00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41c76cb74cc7c6ae8563e18a7a5d85fc.mp3
点击复制
Painted Bells - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Winding down the Drury Lane
沿着德鲁里巷漫步
I fall with the evening rain
我随着夜雨坠落
My thoughts with the water flow
思绪随水流淌
Like steam rising off the road
如路上蒸腾的雾气
Passers-by watch their step
行人小心翼翼地走着
To see that they don't get wet
生怕被雨水打湿
And I'll just sit beneath this tree
而我却静坐树下
Let the drops fall all over me
任雨滴洒满全身
And watch the city lights flick on
看着城市的灯光闪烁亮起
The crowds collide just out of my reach
人群在我触不可及的地方交织
The taxi's lights flash up and down the street
出租车的灯光在街道上闪烁
I sit and watch the faces go by
我坐着，看着一张张面孔经过
I don't wonder where to or why
我不去想他们去向何方或为何如此
Cause it's me the rain my warm dark pain
因为只有我、雨和我温暖的黑暗痛苦
Alone at ease and nowhere at all
独自安适，却又无处可去
My thoughts just drift on back to you
我的思绪又飘回到你身边
It seems you're here so it must be true
你似乎就在这里 所以这一定是真的
We never parted you never went away
我们从未分离 你也从未离开
So I order up another glass
于是我又点了一杯酒
Not to let the moment pass
不让这一刻悄然流逝
Turning around in love with you
转身之间 依然深爱着你
Oh I know you loved me too
哦 我知道你也曾爱过我
And it's always been this way
而这一切始终如一
Here sitting in my wet cafe
此刻我坐在潮湿的咖啡馆里
I catch a spark across the way
我瞥见远处的一点火花
A string of tiny painted bells
一串彩绘的小铃铛
Seem to have a tale to tell
仿佛在诉说着一个故事
A string of tiny painted bells
一串彩绘的小铃铛
On someone that I once knew well
曾属于我熟悉的那个人
Is all that's left the rest's not true
仅剩这些 其余都已不再真实
I smile I see it's really you
我微笑 发现真的是你
The rain will go and you will too
雨会停 而你也会离开
And I order up another glass
我又点了一杯酒
Not to let the moment pass
不让这一刻悄然流逝
Turning around in love with you
转身之间 依然深爱着你
Oh it got too hard to do
哦 这太难做到了
And it's always been this way
而这一切始终如一
Yes it＇s always been this way
是的 一直以来都是这样