alone - KANA-BOON (カナブーン)
词:谷口鮪
曲:谷口鮪
编曲:KANA-BOON
ねぇ ハローマイフレンド
你好 我的朋友
季節が過ぎても
尽管季节转变
ねぇ ハローマイフレンド
你好 我的朋友
時は止まったまま
属于我的时间依旧停滞在那时
夜が長く苦しめる
长夜漫漫 苦痛难当
眠れない日が続いてる
夜夜难眠
退屈しのぎに
为消遣难耐的苦闷
歌でも歌ってみようか
本想高歌一曲
そんな気にもなれないな
但却怎样都提不起兴致
Alone alone alone alone alone alone
君はどこにいる
你现在身处何方
Alone alone alone alone alone alone
What I lost
ねぇ ハローマイフレンド
你好 我的朋友
手紙は届かないけど
虽然我不曾向你寄出一封书信
積み上がるくらい
但我为你写下的思念
書き溜めているよ
却堆起了厚厚一叠
誰にも分からないだろう
我对你的思念 无人知晓
言葉に出来ないんだろ?
也无法言说
メロディーはずっと
流淌的旋律
裏切らないよ
不论何时都不会背叛我
いつだって街灯のように光る
不论何时 都像街灯一般默默地盛放着光芒
Alone alone alone alone alone alone
君はそばにいる?
你现在在我身边吗?
Alone alone alone alone alone alone
What I lost
ねぇ ハローマイフレンド
你好 我的朋友
夢みたいだったね
这一切 就像梦一般
ねぇ ハローマイフレンド
你好 我的朋友
声を聴かせてよ
让我听听你的声音
Alone alone alone alone alone alone
君はどこにいる
你现在身处何方
Alone alone alone alone alone alone
What I lost
ハローマイフレンド
你好 我的朋友