00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41d00118bf397bbee3efed5970de8edc.mp3
点击复制
No Problem - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡邉美佳
曲：渡邉美佳
编曲：渡邉美佳
しめやかな午後の雨
寂静午后的细雨
さりげなく差し出すアンブレラ
若无其事递来的雨伞
歩き出すふたり雨のワルツで
两人在雨中的华尔兹中迈步前行
繊細なシチュエーション
纤细的情景
パーフェクトな笑顔グレイトだ
完美的笑容太棒了
粉雪が降る日には
细雪纷飞的日子里
心までぬくもり届けよう
将温暖传递到内心深处吧
薄紅に染まりうつむく彼女
染上淡淡红晕低垂着头的她
美しいグラデーション
美丽的渐变色
ドラマティックに抱きしめる
戏剧性地紧紧拥抱
あははあははあはははは
啊哈哈啊哈哈啊哈哈哈
妄想拡大暴走リターン
妄想膨胀暴走回归
キミはどこにいる
你此刻身在何方
才能継続追求リスキー
持续追求才能太过冒险
それが男の浪漫
那便是男人的浪漫
そうだ愛する人を守ること
没错 守护心爱之人
大事なのは大事なのは頑丈な意志
最重要的是最重要的是坚不可摧的意志
Noなんの問題もない
没有任何问题
俺を呼ぶタラが呼ぶ
呼唤我的鳕鱼在呼唤
あたたかいくつろぎ囲む鍋
围坐在温暖闲适的火锅旁
同じ箸つつき茶碗が揺れる
用同一双筷子触碰 茶碗轻轻摇晃
ナゼダ俺はロンリー
为何我会感到孤独
スモークの中へ消えるのか
消失于烟雾之中吗
娘達よ
姑娘们啊
蕎麦をうつ二八でゆく
以二八分成荞麦面为生
やすらいでキミが食すように
为了让你安心享用
最愛の人に捧げる料理
献给最爱的料理
これこそがジェントリー
这正是绅士风度
スペシャリストはゆとりが命
专家从容不迫方显本色
あははあははあはははは
啊哈哈啊哈哈啊哈哈哈
想像現実膨張
想象与现实不断膨胀
パターンキミはまだ遠い
模式你仍遥不可及
石橋びしばし
将石桥
叩いてブレイク
敲碎破坏
それが男の甘さ
这便是男人的天真
味付けも俺自身も
无论是调味还是我自己
そうだ愛する人に惜しみなく
没错 对心爱之人毫无保留地
捧げるのは捧げるのは努力の果て
献上的献上的正是努力的结晶
Noなんの問題もない
没有任何问题
彼女の行く手を
愿成为照亮她前行之路
照らす男でありたい
的男人
あの灯台のように
如同那座灯塔一般
いやあの海のように
不 如同那片大海一般
そしてタラを泳が
然后如同让鳕鱼
せる波のように
畅游的波浪一般
海をかき混ぜるが
如同搅拌大海那般
ごとくカレーを煮詰め
将咖喱熬煮浓稠
豪華客船の先端で両手を広げ
在豪华客船的顶端张开双臂
こしのある蕎麦いや
有韧劲的荞麦面不
美しく歯ごたえのある
是美丽而有嚼劲的
未来を見つめる
凝望未来
やがて陽は昇る
终将太阳升起
俺たちはパーフェクト
我们完美无缺
パーフェクトパーフェクト
完美无缺完美无缺
キミにはまだ伝えない孤高のidealism
尚未向你传达那孤高的理想主义
俺の汗を拭うのは彼女ただひとり
为我拭去汗水的唯有她一人
オンリーワンオンリーワン
独一无二独一无二
オンリーワンしーいずおんりーわん
独一无二she is only one
妄想拡大暴走リターン
妄想膨胀暴走回归
キミはどこにいる
你此刻身在何方
キミが好きです好きだー
我喜欢你超喜欢
どっちだ俺は生き急いでた
是哪个我活得太过匆忙
そうだ愛する人を守ること
没错 守护心爱之人
大事なのは大事なのは頑丈な意志
最重要的是最重要的是坚不可摧的意志
Noなんの問題もないno problem
没有任何问题没问题