00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41d35fb0ec9166b7a88aad1ae9a3cddb.mp3
点击复制
僕らの未来 (我们的未来) - miwa (みわ)
詞∶miwa
曲∶miwa
川沿いの公園 イチョウ並木抜けたら
沿着河滨的公园 穿过银杏街道树
駅まで徒歩5分 好きな時間
走到车站要五分钟 这是我喜欢的时间
君からのメールで 一日がはじまる
你发来的短信 开始了我的一天
誰にも内緒のふたりだけの秘密
这是只属于我们两人的秘密
この頃やたらとカメラを持ち歩くようになった
那个时候拿着照相机胡乱的奔走
君との思い出が少しでも多く欲しくて
是想要多一点和你一起的回忆
だけど涙がにじんでシャッターが押せないよ
但是我泪眼模糊 无法按下快门啊
僕らの未来には
在我们的未来里
どんな事が待っているのかな
会有什么在等待着我们呢
あたらしい街で 新しい人に出会って
在新的街道里 遇见了新的人们
僕らはそれぞれの道で頑張っていくんだ
我们在各自的旅途上努力着
信じてる 離れても
我相信 即使彼此分离
君と僕がここにいた事 ずっとずっと忘れないよ
也永远不会忘记你和我在这里存在过
君が置いた鞄から のぞいたパンフレット
在你的书包里 看到了那个小册子
遠くの学校 僕とは違うところ
我们相隔甚远的学校 将你我分隔两地
前髪切りすぎちゃったと 照れながら言う君は
你害羞的说着 刘海剪得太短了
耳まで真っ赤で 目が離せなくなって
连耳朵都变得通红 我的实现却无法移开
胸が苦しくなって 何にも言えないよ
胸口变得苦闷 什么也说不出口
僕らの未来には どんな事が待っているのかな
在我们的未来里 会有什么在等待着我们呢
やりたいことや なりたい自分探して
寻找着想做的事情和希望自己成为的人
僕らはそれぞれの道へ旅立っていくんだ
我们出发走向各自的旅途
少しでも そばにいたい
哪怕一点也好 真想待在你身边
君の笑顔も泣いた顔も
你的笑脸和哭脸
もっともっと見ていたいよ
我都想再多看几眼
今僕らは同じ気持ちかな
此刻我们是同样的心情吗
言葉だけじゃ伝えきれない この空の青さも
我的感情说不完 抬头看这片天空的湛蓝
僕らの未来には
在我们的未来里
どんな事が待っているのかな
会有什么在等待着我们呢
あたらしい街で 新しい人に出会って
在新的街道里 遇见了新的人们
僕らはそれぞれの道で頑張っていくんだ
我们在各自的旅途上努力着
信じてる 離れても
我相信 即使彼此分离
君と僕がここにいた事
你和我在这里存在过
君が僕にくれたあの笑顔も
你给我的笑容
初めて知ったこんな感情も
和第一次懂得的这份感情
ずっとずっと忘れないよ
我永远永远都不会忘记