00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41d74eab4df4eab1d5c2a888b5743814.mp3
点击复制
just want to have some fun - 华莎 (화사)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HWASA
曲：Ryan Jhun/Diederik van Elsas/Parrish Warrington/Sophie Frances Cooke
编曲：Ryan Jhun/Trackside
制作人：PSY
I'm just a little girl
我只是个小女孩
You are just little boy
而你只是小男孩而已
왕관 따위는 없어
没有所谓王冠
그냥 눈을 맞춰줘
只管对上视线
모든 걸 느낄래 보고 듣고
要感受一切 在看过听过
만져봐야 알지
触摸过之后才知道
이유가 없어 모든 모양이
没有原因 所有的模样
어찌 똑같겠어 say so say so
怎么可能一模一样 直说无妨
Put your sneakers on
穿上你的运动鞋
맘대로 움직여
看心情舞动起来
춤춰 스텝이 꼬여도
就算舞步凌乱
그게 너의 블루스
那也是你的蓝调
Middle finger's up
竖起中指
맘대로 소리쳐
随心所欲地呐喊
Show on something new
展示新的本领
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Have some fun
寻欢作乐
Everybody want a piece uh
每个人都渴望分一杯羹
Everybody want to get to know ya
每个人都渴望深入了解你
You tell 'em take a seat
你告诉他们 找个座位坐下吧
Wanna move how I move
渴望像我一样尽情摇摆
Let me show ya
让我告诉你
You got the power
你拥有无限的力量
Go shower
好好冲个澡
To self in love
让自己沐浴爱河
Get your girls to call 'em up
让你的女孩们给他们打电话
모두가 말해 너는 정말 crazy
大家都在说 你真的很疯狂
걱정은 thank you thank you thank you
不劳你费心 谢谢你 谢谢你
Put your sneakers on
穿上你的运动鞋
맘대로 움직여
看心情舞动起来
춤춰 스텝이 꼬여도
就算舞步凌乱
그게 너의 블루스
那也是你的蓝调
Middle finger's up
竖起中指
맘대로 소리쳐
随心所欲地呐喊
Show on something new
展示新的本领
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Have some fun
寻欢作乐
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
为什么需要原因 心脏怦怦直跳
놓치지 않을래
我不会错过
지금 내 마음이 바로 그걸 원해
现在我的真心 正是渴望如此
Say so say so
直说无妨
Put your sneakers on
穿上你的运动鞋
맘대로 움직여
看心情舞动起来
춤춰 스텝이 꼬여도
就算舞步凌乱
그게 너의 블루스
那也是你的蓝调
Middle finger's up
竖起中指
맘대로 소리쳐
随心所欲地呐喊
Show on something new
展示新的本领
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Just want to have some fun just
只想寻欢作乐
Have some fun
寻欢作乐