00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41d7fc0a31ff622e2ae732c85bc87e5e.mp3
点击复制アップサイドダウン - OKAMOTO'S (オカモトズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：オカモトショウ
曲：オカモトショウ/オカモトコウキ
夜な夜な音楽と
每夜与音乐为伴
ハメ外す酔いどれが
醉汉们放肆狂欢
集まる天国へ
向着聚集的天国
今夜も辿り着いた
今夜也终于抵达彼岸
仕事という名の牢屋
名为工作的牢笼
ようやく脱獄して
终于成功越狱而出
大いなるくだらない冒険へと
朝向那宏大而无聊的冒险
向かうのさ
就此启程出发
青白い煙と酒臭い与太話
苍白的烟雾与酒气熏天的胡话
今ようやく俺は生きているんだ
此刻我终于感受到活着的气息
Hello Hello Hello
你好 你好 你好
本当の自分にこんにちわ
向真实的自己说声午安
よく生き抜いた
总算挣扎着活了下来
あとはちょっといい女でもいりゃ
要是再有个好女人相伴
最高だなんて
该是多么完美啊
時に音楽が酒と手を組むと
当音乐与美酒携手共舞时
画期的な色めきを与えて
便会带来划时代的悸动
「ワタシこの曲好き」
「我好喜欢这首歌」
とか言ってまるで昔から
说着这般话语 仿佛从往昔开始
愛し合う2人へと変えちまうのさ
就注定要相爱的两人般自然
男と女はいつでもあいこでしょ
男人与女人永远势均力敌
手探り繰り返し繰り返し
在反复的试探中沉醉迷失
酔いしれちまいたい
想要纵情沉溺其中
Hello Hello Hello
你好 你好 你好
応答願いますって
明明说着想要回应
聞いちゃいない 聞いちゃイヤ
却充耳不闻 不愿倾听
2人の本能
两人的本能
同じ一つの炎になって
化作同一簇跃动的火焰
Upside down
颠倒乾坤
Upside down
颠倒乾坤
Upside down
颠倒乾坤
Upside down
颠倒乾坤
Future
未来
Can't go back
无法回头
Can't go back
无法回头
Can't go back
无法回头
Can't go back
无法回头
Where I am now
立足此刻
What if I
倘若我
What if I
倘若我
What if I
倘若我
Never come back again?
永远不再归来？
Well who cares?
又有谁在意
Well who cares?
又有谁在意
Well who cares?
又有谁在意
I got my rocks in my head now
此刻我脑中满是固执念头
Hello Hello Hello
你好 你好 你好
言葉も使わず呼び合った
无需言语便彼此呼应
どうやったんだ
这是如何做到的
Hello? Hello? Hello Hello Hello?
在吗？在吗？在吗在吗在吗？
Hello Hello Hello Hello Hello
你好你好你好你好你好
通じ合ってる
此刻我们心意相通