HOPE Original すずうさ - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:片霧烈火
曲:kaz
眩しい太陽の下
在耀眼的阳光下
くぐりぬけると
当穿越而过时
遠くたゆたう
远处摇曳的
夏草の波が
夏草之浪
飛び込んでくる風を
迎面而来的风
かきわけ辿る
拨开前行
でこぼこ道でセミの声と
在崎岖小径上与蝉鸣声
あなたの指を探してた
寻找着你的手指
怒って泣いて笑える
生气哭泣又欢笑
見つからなかった時間たちを
那些未曾寻得的时光
胸の中で大切に
在心底珍视着
抱きしめてたい
想要紧紧拥抱
ぐるぐる回る
在这不停旋转的
この世界にしっかり
世界中稳稳地
足をつけている
扎根立足
背中の翼は今では
背上的翅膀如今已
風のように軽いから
如风一般轻盈
ゆらゆら揺れる
在这轻轻摇曳的
この大気の下で
大气层之下
そっと息をしてる
静静呼吸着
シアワセたちを追いかけて
追逐着幸福们
捕まえてみたい
想要将其捕捉
とても静かな空に
在无比宁静的天空中
鳥が舞うのを
鸟儿翩翩起舞
指で追いかけ
用手指追逐着
見えなくなるまで
直到消失不见
笑いあってから
相视而笑之后
昼の花に微睡む
在白昼的花丛中浅眠
柔い横顔覗き込んで
窥视着柔和的侧脸
寄り添って
相互依偎
同じ夢見る
做着相同的梦
撫でられ梳かれる髪に
在被轻抚梳理的发丝间
暖かい温もり覚える
感受着温暖的体温
それはまるで
那仿佛
幼い日の記憶の中の
幼年记忆中的
いつでもこの腕の中には
无论何时这双臂弯之中
あなたとの思い出がある
都留存着与你的回忆
だからいつでも信じてる
因此我始终坚信
いつかまたどこかで会えると
终有一日会在某处重逢
この翼が囁いてる
这对翅膀轻声呢喃
未来は輝き照らされ
未来被光芒照耀
そしてあたたかな手のひら
然后被温暖的手掌
捕まえられると
所紧握住
そしてあなたの微笑みも
就连你的微笑也
捕まえてみたい
想要将其捕捉