00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41dba928cd90e83c2c811b181516f0bc.mp3
点击复制Shangri-La (Y.Sunahara 2009 Remod - 电气魔轨 (電気グルーヴ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：電気グルーヴ
曲：電気グルーヴ
シャングリラ
香格里拉
彼女の唱ったユートピア 眩しい
她所吟唱的乌托邦如此璀璨夺目
シャングリラ
香格里拉
彼女は語った趣は良し
在她的描述下是那么有趣
シャングリラ
香格里拉
彼女にすればどうにでもなるし
只要是她的话就一定会有办法
シャングリラの中に消えた
将消失在香格里拉的回忆
思い出は無視
统统无视
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
何処へも何処までも
不论去往何处 身在何地
つながる様な色めく世界
都能通往这个绚烂缤纷的世界
麗しの時よ
度过美好时光
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
いつでもいつまでも
不论何时 直至永远
キラめくような甘い思いに
恍若因跃动闪耀的甜蜜心绪
胸ときめいていたあの頃の様に
而心生悸动的那段青涩年华一样
シャングリラ
香格里拉
彼女の綴ったユートピア探し
我在找寻她笔下的那个乌托邦
シャングリラ
香格里拉
彼女は笑った 軋轢は無し
她笑着说不会再有纷争烦扰
シャングリラ
香格里拉
彼女が居ればどうにでもなるし
只要她在的话就一定会有办法
シャングリラの中埋もれた
那些回忆篇章都埋藏在了
思い出話
香格里拉
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
何処へも何処までも
不论去往何处 身在何地
漂う様なさざめきの中
在萦绕于耳畔的喃喃絮语中
穏やかな日々よ
度过安稳的时光
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
いつでもいつまでも
不论何时 直至永远
キラめきながら降りそそぐ雨
恍若璀璨光芒中下起绵绵细雨
春潤していたあの頃の様に
浸润在春日的那段往昔时光
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
何処へも何処までも
不论去往何处 身在何地
つながる様な色めく世界
都能通往这个绚烂缤纷的世界
麗しの時よ
度过美好时光
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
いつでもいつまでも
不论何时 直至永远
キラめくような甘い思いに
恍若因跃动闪耀的甜蜜心绪
胸ときめいていたあの頃の様に
而心生悸动的那段青涩年华一样
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
夢でkiss kiss kiss kiss kiss kiss
在梦中亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻 亲吻