I Truly Truly Believe - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sending you red roses and violets
我送你红玫瑰和紫罗兰
(Violets of) blue girl
(紫罗兰的)蓝色 女孩
The roses mean I love you
红玫瑰代表我爱你
The violets mean I'll always be true girl
紫罗兰代表我永远忠诚 女孩
(Be true girl)
(永远忠诚 女孩)
Because I really love you
因为我真的爱你
And I truly truly believe yes I do
我真心地 真心地相信 是的 我相信
Inspite of the way you acting that you love me too
尽管你的行为似乎并不爱我
Come on and say it dear
亲爱的,请说出来吧
Hmm you try to keep me away girl
嗯,你试图让我远离,女孩
Just to prove you don't really care
只是为了证明你并不在乎
But I believe you feel the same way I do
但我相信你和我有同样的感觉
And this torture just ain't fair
这种折磨实在不公平
(No this torture just ain't fair)
(不,这种折磨实在不公平)
I'm sending you a bracelet
我送给你一条手链
In grave in gold that "I love you" girl
在金银中刻下“我爱你”女孩
(Love you girl)
(爱你 女孩)
And I'll send my heart if I could
如果可以 我会献上我的心
To prove I'll always be true girl
来证明我永远忠诚 女孩
Because I really love you
因为我真的爱你
And I truly truly believe yes I do
我真心地 真心地相信 是的 我相信
Inspite of the way you acting that you love me too
尽管你的行为似乎并不爱我
Come on and say it dear
亲爱的,请说出来吧
Oh say it dear
哦 亲爱的 说出来吧
I hope you'd understand
我希望你能明白
That the red roses and violets of blue girl
红玫瑰和紫罗兰的意义 女孩
(Hope you'd understand)
(希望你能明白)
And that bright shining bracelet help me
那条闪亮的手链 帮我传达
Baby say 'I love you' (I love you Love you)
宝贝 说“我爱你”(我爱你 爱你)
And I really love you
我真的很爱你
And I truly truly believe yes I do
我真心地 真心地相信 是的 我相信
(Yes I do)
(是的 我愿意)
I believe that you love me
我相信你爱我
So baby come on and say it
所以宝贝 来吧 说出来
A-Say it
说出来
I truly truly believe
我真心 真心相信
Yes I do
是的 我愿意
I truly truly believe
我真心 真心相信
Yes I do
是的 我愿意