LONDON - Mia Love/Nic Perez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Timohty John Nihan/Jermaine Cole/Jonathan Charles Glasser/Bianca Landrau/Abdul Aziz Dieng

Composed by：Timohty John Nihan/Jermaine Cole/Jonathan Charles Glasser/Bianca Landrau/Abdul Aziz Dieng

I'm in London

我在伦敦逍遥自在

I like to go to shop in the mall

最爱商场血拼购物

Yeah

没错

Shop at the store shop in the ah ah

精品店里扫货不停 啊哈

Yeah

没错

Aziz Aziz

阿齐兹 阿齐兹

Bia Bia yeah

I'm in London I like to go and shop at the mall

伦敦街头我恣意血拼购物狂欢

Shop at the Prada shop at the store

穿梭普拉达门店 横扫奢侈品店

Shop in the tropics stop at Dior

热带风情里驻足迪奥精品店

Louis Vuitton cover my toes

路易威登包裹我足尖

Throw on my trousers look at my bricks

修身长裤配耀眼金砖

These are my tennis look at my shoes

网球装备搭限量球鞋

Chrome hearts socks in sandals

克罗心短袜配凉鞋前卫不羁

Mans outside in Crocs in shambles

门外路人洞洞鞋邋遢狼狈

Please quick talk no ramble

少说废话别啰嗦

Soon as they send their bread I cancel ooh

钱一到账我就取消交易 哼

I like to tango twistin' and tangle testin' the angles

我偏爱跳探戈 扭摆缠绕试探底线

Up in the bank though I got the same goals

在银行里周旋 我们目标却相同

You with the same h*es I like the bankroll

你守着庸脂俗粉 我只爱钞票堆成山

Pricey pricey pricey he wanna **** 'cause I'm icy

身价昂贵惹人眼红 他想攀附我的高冷

He never met no one like me

他从未见过我这般人物

It's pretty funny how now they all like me innit

多可笑 如今他们都来巴结我

This ain't rented straight from the plane I boarded

这可不是租来的 刚从飞机上下来就直奔这里

Maybe you can't afford it

也许你根本负担不起

I'm with my dawgs and we out in Shoreditch

我和兄弟们正在肖尔迪奇逍遥

Shoreditch Shoreditch Shoreditch

肖尔迪奇 肖尔迪奇 肖尔迪奇

You got a shortage on your funds

你的钱包空空如也

And I got a long clip on my guns

而我的弹匣满满当当

Sounds like fun I got no shortage I'm no bum

听起来多有趣 我从不缺钱 更不是穷鬼

Reach for my pearls and you done

触碰我的珍珠项链 你就输了

Reach for the purses

伸手想拿我的名牌包

Wearing designer I'm in the future

身着设计师款 我活在未来

I got a future I'm in a new truck

前程似锦 开着崭新座驾

I'm in the booth yeah drinkin' kombucha

录音室里啜饮康普茶

Singin' with Smiley speak of me highly

与Smiley合唱 众人对我赞不绝口

Tryna go Kylie I wake up finely

渴望成为凯莉般耀眼 每日精致醒来

Suffer in silence wakin' up violent

独自隐忍痛苦 醒来时戾气满溢

Checkin' the finance choosin' the finest

查看着账户余额 挑选着最奢华

That's the environment I'm 'bout the to time it

这就是我的生活圈 我正把握时机

I bought a Timex AP ooh I'm checkin' my timin' ooh

买了块天美时AP 噢 我在校准时间 噢

Cleanin' my watch cleanin' it up

擦拭着我的表 让它焕然一新

Gettin' my job I got a job

专注于事业 我已有成就

Kick game kick game kick game Jumpman

运球过人 运球过人 运球过人 飞人乔丹

Nike Nike very good check they like me

耐克耐克 品质卓越 他们都追捧我

Mans tell me he like me he wanna **** me very likely

有人对我说着甜言蜜语 想与我共度良宵

Can't even honor it man

但连最基本的尊重都给不了

Bia Bia yeah

比娅 比娅 耶

I'm in London I like to go and shop at the mall

伦敦街头我恣意血拼购物狂欢

Shop at the Prada shop at the store

穿梭普拉达门店 横扫奢侈品店

Shop in the tropics stop at Dior

热带风情里驻足迪奥精品店

Louis Vuitton cover my toes

路易威登包裹我足尖

Throw on my trousers look at my bricks

修身长裤配耀眼金砖

These are my tennis look at my shoes

网球装备搭限量球鞋

Chrome hearts socks in sandals

克罗心短袜配凉鞋前卫不羁

Mans outside in Crocs in shambles

门外路人洞洞鞋邋遢狼狈

Please quick talk no ramble

少说废话别啰嗦

Soon as they send their bread I cancel ooh

钱一到账我就取消交易 哼

I like to tango twistin' and tangle testin' the angles

我偏爱跳探戈 扭摆缠绕试探底线

Up in the bank though I got the same goals

在银行里周旋 我们目标却相同

You with the same h*es I like the bankroll

你守着庸脂俗粉 我只爱钞票堆成山

Plane just landed heathrow hop off the G4 standard

私人飞机降落在希思罗 从G4标准舱位款款而下

We see a opp it's G code

撞见仇敌即刻执行帮规

We blow his top now he's volcanic

让他脑袋开花像火山喷发

Please don't panic over my lingo both of my feet so planted

别被我的黑话吓破胆 我双脚稳扎如松

Gold wedding ring on my finger

金婚戒在指间闪耀

But yet I'm still killin' 'em singlehanded

单身状态照样大杀四方

Drum on the gun like I'm Ringo

鼓点如枪声 我像林戈般狂放

I'm in this ***** with no chain like I'm Django

无拘无束闯荡 如同姜戈般自由

We from the ends where they know that they can't go

我们来自禁区 他人不敢涉足

She go both ways so I'm tastin' the rainbow

她左右逢源 我尝尽人间百味

Yummy they got no more bread they're crummy

可笑他们囊中羞涩 狼狈不堪

The same way that Melo was starin' at Rih

就像梅洛凝视蕾哈娜那般

Is the way that I stare at the money

我也如此痴迷地注视着金钱

I'm ready to risk it all

我已准备好押上一切

If I lift it bet I won't miss it you a statistic

若我出手必不落空 你不过是数据一宗

Thought **** was sweet 'til we popped up

原以为甜蜜蜜 直到我们华丽登场

And popped off the top of your mistic

将你从云端拽落 打破你的幻想

I go ballistic

我彻底爆发

Hopped out the drop got the drop

跳出豪车便占据上风

On an opp now I'm opportunistic

面对敌手我伺机而动

I like to shop in the district

最爱在奢华商区血拼

Coppin' this coppin' that I'm proper capitalistic uh

买这买那 我就是资本化身

Dreamer dreamer runnin' the game in my signature trainers

梦想家 梦想家 穿着签名款球鞋掌控全场

Balenciaga for joggers

巴黎世家运动裤彰显格调

I might just wear Crocs at the O 2 arena

我甚至可能在O2体育馆穿洞洞鞋亮相

Splendid got no limits should have a tank on my pendant

奢华无极限 吊坠上该镶辆坦克

Blokes goin' broke tryna keep up with Cole

那些家伙倾家荡产想跟上我的步伐

But I make it back soon as I spend it

但我花完转眼就能赚回来

Maybach tinted '

迈巴赫车窗全黑

Scuse me sir but ain't that rented

不好意思先生 这车怕不是租来的吧

I'm offended straight cash for my Benzes we don't pay back interest

我开着奔驰现金全款 从不分期还款

Aim at fences when I swing pay respects and kiss my ring

挥杆瞄准围栏 向我致敬亲吻权戒

Even Elizabeth said I'm king

就连女王都承认我是王者

Why would I choose between this one or that one

何必做选择 既然能全部拥有

When I know that I can have both

我向来全都要

I laugh at these rappers for cappin'

看那些说唱歌手吹牛 我只觉得可笑

I guess tip ain't the only one out here with jokes

看来这世上不止段子手会讲笑话

Mans don't want smoke

怂包们根本不敢接招

I just don't understand

我实在无法理解

I don't even think they should be allowed to breathe

他们甚至不配与他呼吸同样的空气

The same air as him if you asked me

若你问我意见

I'm in London I like to go and shop at the mall

伦敦街头我恣意血拼购物狂欢

Shop at the Prada shop at the store

穿梭普拉达门店 横扫奢侈品店

Shop in the tropics stop at Dior

热带风情里驻足迪奥精品店