Jet Lag - Brand New Rockers/Natasha Bedingfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What time is it where you are
你那边现在几点钟
I miss you more than anything
思念如潮水般将我淹没
Back at home you feel so far
故乡的你如此遥远
Waitin for the phone to ring
守着电话等待铃声响起
It's gettin lonely livin upside down
昼夜颠倒的生活令人孤寂
I don't even wanna be in this town
甚至不愿停留在这座城市
Tryin to figure out the time zones makin me crazy
时差让我疯狂 理不清头绪
You say good morning
你说早安的时候
When it's midnight
当午夜降临
Going out of my head
思绪纷乱难平
Alone in this bed
独卧空床辗转
I wake up to your sunset
醒来恰逢你处夕阳
It's drivin me mad
这感觉令我疯狂
I miss you so bad
思念如潮难挡
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
Is so jetlagged
被时差折磨得支离破碎
What time is it where you are
你那边现在几点钟
5 more days and i'll be home
再过五天我就能回到你身旁
I keep your picture in my car
车里始终放着你的照片
I hate the thought of you alone
最怕想象你孤独的模样
I been keeping busy all the time
我让自己终日忙碌不停
Just to try to keep you off my mind
只为暂时停止对你的思念
Tryin to figure out the time zones makin me crazy
时差让我疯狂 理不清头绪
You say good morning
你说早安的时候
When it's midnight
当午夜降临
Going out of my head
思绪纷乱难平
Alone in this bed
独卧空床辗转
I wake up to your sunset
醒来恰逢你处夕阳
And It's drivin me mad
这感觉让我发狂
I miss you so bad
思念如潮难挡
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
Is so jetlagged
被时差折磨得支离破碎
I miss you so bad I miss you so bad
思念成疾 思念成疾
I miss you so bad I miss you so bad
思念成疾 思念成疾
I miss you so bad
思念如潮难挡
I wanna share your horizon
多想与你共赏同一轮朝阳
I miss you so bad
思念如潮难挡
And see the same sunrising
共赏这轮朝阳初升
I miss you so bad
思念如潮难挡
Turn the hour hand back to when you were holding me
将时针拨回你拥我入怀的时光
You say good morning
你说早安的时候
When it's midnight
当午夜降临
Going out of my head
思绪纷乱难平
Alone in this bed
独卧空床辗转
I wake up to your sunset
醒来恰逢你处夕阳
It's drivin me mad
这感觉令我疯狂
I miss when you say
怀念你道早安时
Goodmorning but it's midnight
可此刻却是午夜钟响
Going out of my head alone in this bed
思绪纷乱 独卧空床
I wake up to your sunset and it's driving me mad
醒来见你那边夕阳 思念几近疯狂
I miss you so bad
思念如潮难挡
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心 心 心 这时差难熬
Is so jetlagged
被时差折磨得支离破碎
Is so jetlagged
被时差折磨得支离破碎