フレンズ (with 高橋洋子) - 麻倉未稀 (あさくら みき)/高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NOKKO
曲:土橋安騎夫
口づけを かわした日は
交换亲吻的那一天
ママの顔さえも見れなかった
连妈妈的脸都无法直视
ポケットのコイン あつめて
收集着口袋里的硬币
ひとつずつ 夢をかぞえたね
一个个地数着梦想呢
ほら あれは二人の かくれが
看啊 那是两人的秘密基地
ひみつのメモリー oh
秘密的回忆 噢
どこで こわれたの oh フレンズ
是在哪里破裂的呢 噢 朋友
うつむく日は みつめあって
垂头丧气的日子里 互相凝视着
指をつないだら oh フレンズ
只要十指相扣 噢 朋友
時がとまる 気がした
仿佛时间都停止了
ねぇ 君は 覚えている
呐 你还记得吗
夕映えによくにあうあの曲
那首最适合晚霞的歌
だまりこむ 君がいつも
总是沉默不语的你
悲しくて 口ずさんだのに
带着悲伤轻轻哼唱着
今 時は流れて
如今时光流逝
セピアに染まるメロディー oh
染上怀旧褐色的旋律 噢
二度と もどれない oh フレンズ
再也回不去了 噢 朋友
他人よりも 遠く見えて
却比陌生人还要遥远
いつも走ってた oh フレンズ
总是奋力奔跑着 噢 朋友
あの瞳が いとしい
那双眼眸是如此惹人怜爱
どこで こわれたの oh フレンズ
是在哪里破裂的呢 噢 朋友
うつむく日は みつめあって
垂头丧气的日子里 互相凝视着
指をつないだら oh フレンズ
只要十指相扣 噢 朋友
時がとまる 気がした
仿佛时间都停止了
二度と もどれない oh フレンズ
再也回不去了 噢 朋友
他人よりも 遠く見えて
却比陌生人还要遥远
いつも走ってた oh フレンズ
总是奋力奔跑着 噢 朋友
あの瞳が いとしい
那双眼眸是如此惹人怜爱