The Stomp Blues - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at all these worried faces
看看这些忧愁的面容
Lord, look at all these worried faces
主啊,看看这些愁苦的脸庞
Troubles coming to all kind of places
烦恼降临在各个地方
I remember the sky was blue
我记得那时天空湛蓝
Yeah, I remember the sky was blue
是啊,我记得那时天空湛蓝
Now it's gray and I'm telling you
如今它已灰暗,我告诉你
They say the blues is dead
他们说蓝调已逝
But I'm still here
但我仍旧在此
Yeah, the blues is dead
是啊,蓝调已逝
But I'm still here
但我仍旧在此
They say the blues is dead
他们说蓝调已逝
But I ain't finished with the bill
可我与账单,尚未了结
Burned my papers, burned the news
我焚尽旧纸,烧却新闻
I said I burned my papers and I burned the news
我说,我焚尽旧纸,烧却新闻
All I kept was my old time blues
唯我心间,仍是那份古老蓝调
We stood proud, we stood tall
我们曾傲然挺立,巍然不屈
Yeah, we stood proud and we stood tall
是啊,我们曾昂首挺胸,傲然屹立
Now we're paying for it all
如今我们正承受这一切
They say the blues is dead
他们说蓝调已逝
But I'm still here
但我仍旧在此
Yeah, the blues is dead
是啊,蓝调已逝
But I'm still here
但我仍旧在此
They say the blues is dead
他们说蓝调已逝
But I'm still standing here
可我仍旧屹立不倒
Walking down the dirty street
行走在污浊的街头
I'm walking down the dirty street
我正行走在这污浊的街头
Asphalt burning underneath my feet
滚烫的柏油灼烧着我的脚底
Look me in the eye, what do you see?
凝视我的眼眸,你将看到什么?
Look me in the eye, what do you see?
凝视我的眼眸,你将看到什么?
I'm the last man standing
我是最后坚守的人
And I'm free
而我,依旧自由
The blues is dead
蓝调虽已逝去
But I'm not yet
我心却未曾凋零
The blues is dead
蓝调虽已逝去
But I'm not yet
我心却未曾凋零
I'm still here
我仍坚守于此
Yeah, I'm doing alright
是啊,我过得不错