00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41fb20fcf478272b0d71b1405b47329e.mp3
点击复制
Backwoods Discotheque II - Scissor Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've been driving
我一直在开车
All night through the Tennesse mountains
彻夜穿越田纳西州的崇山峻岭
I Can't see sh*t on a road with no name
我在没有名字的路上什么都看不见
<-47,-427>But i don't give a damn
可我不屑一顾
Cos somebody told me told me
因为有人告诉我
There's a party going on down in the woods
树林里正在举办派对
Calling all the freaks i said all the freaks
呼唤所有的疯子我说所有的怪咖
Freaks across the land
疯狂无比
And i know i better brace myself
我知道我最好做好准备
I'm going to another place
我要去另一个地方
Gonna shake my a**
尽情摇摆
Gonna move my legs
我要迈开腿
Gonna kiss your face
我会亲吻你的脸颊
One night in the backwoods can change your life
在树林里度过一晚就能改变你的人生
By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
满月之夜就在Backwoods迪斯科舞厅
You beileve in a good time thats right
你觉得人生很美好没错
Your gonna find it there prepare for a real good time at the discotheque yeah
你会发现的准备好在迪斯科舞厅享受美好时光
Cos I've been hurting since my baby left me for another
因为自从我的宝贝离我而去另寻新欢之后我一直很伤心
Another man like myself
另一个像我一样的男人
With a situation thtas way beyond me
面对着我无能为力的局面
I wish i could tell that man to go to hell
我希望我可以叫那个男人下地狱
But in these woods trash talk will get you no where
但在这片树林里流言蜚语对你没有任何好处
The forest creatures leave you by yourself
森林生物让你独自一人
But you gotta get ready
但你得做好准备
Ready for the party
准备好狂欢了
Because you gonna go someplace else
因为你会去别的地方
And i know i better brace myself
我知道我最好做好准备
I'm going to another place gonna
我要去另一个地方
Shake my a**
扭动电臀
Gonna move my legs
我要迈开腿
Gonna kiss your face
我会亲吻你的脸颊
One night in the backwoods can change your life
在树林里度过一晚就能改变你的人生
By the full moon light thats right at the backwoods discotheque yeah
满月之夜就在Backwoods迪斯科舞厅
You beileve in a good time thats right your gonna find it there
你觉得人生很美好你会找到的
Prepare for a real good time at the discotheque yeah
准备在迪斯科舞厅享受美好时光
Let's all go to the backwoods discotheque
让我们一起去Backwoods迪斯科舞厅吧
Let's go get wrecked with the sweat yeah
让我们挥洒汗水尽情放纵
If you gotta car and a kinky girl youll get wet right quick at the discotheque yeah
No one knows who goes to the backwoods club
没人知道谁会去雪茄烟俱乐部
And rubs their nubs in the sludeg bugs
和他们激情缠绵
If you got booze and a dirty boy your gonna love that club at the discotheque yeah
如果你有酒和一个坏小子你会喜欢迪斯科舞厅里的夜店
Let's all go to the backwoods discotheque
让我们一起去Backwoods迪斯科舞厅吧
Let's go get wrecked with the sweat yeah
让我们挥洒汗水尽情放纵
If you got booze and a dirty boy your gonna
如果你有酒和坏小子你会
Youll get wet right quick at the discotheque yeah
One night in the backwoods can change your life
在树林里度过一晚就能改变你的人生
By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
满月之夜就在Backwoods迪斯科舞厅
You beileve in a good time thats right
你觉得人生很美好没错
Your gonna find it there
你会在那里找到的
Prepare for a real good time at the discotheque yeah
准备在迪斯科舞厅享受美好时光
One night in the backwoods can change your life
在树林里度过一晚就能改变你的人生
By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
满月之夜就在Backwoods迪斯科舞厅
You beileve in a good time thats right
你觉得人生很美好没错
Your gonna find it there
你会在那里找到的
Prepare for a real good time at the discotheque yeah
准备在迪斯科舞厅享受美好时光