00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/421d828a10356cb0331b819ef3cd76b0.mp3
点击复制
Tear You Apart - Black Hole Sun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a big plan his mindset maybe its right
他心怀宏图 或许这念头正合时宜
At the right place and right time maybe tonight
恰逢天时地利 也许就在今晚
In a whisper or handshake sending a sign
耳语或握手间暗递信号
Wanna make out and kiss hard wait nevermind
渴望热烈拥吻 却又蓦然迟疑
Late night in passing metioned it flip to her
深夜偶遇时 他向她袒露心迹
Bestfriend it's no thing maybe it slipped
挚友关系下 或许只是无心失语
But the slip turns to terror and the crush to like
但失语渐成恐慌 心动化作爱意
When she walked in he froze up leaves it to fright
当她翩然而至 他僵立如遭雷击
Its cute in a way till you cannot speak
初见时的心动美好得让人失语
And you leave to have a cigarette knees get weak
你借口抽烟离开 双腿却已发软
An escape is just a nod and a casual wave
一个点头和随意挥手就成了逃避的借口
Obsessed about it heavy for the next two days
为此魂牵梦萦 接下来两天都心神不宁
It's only just a crush it'll go away
以为只是短暂迷恋 很快就会消散
It's just like all the others it'll go away
就像过往所有心动 终将归于平淡
Or maybe this is danger and he just don't know
或许这次不同 他尚未察觉危险
You pray it all away but it continues to grow
你祈祷这种感觉消失 它却愈发强烈
I want to hold you close
多想将你拥入怀中
Skin pressed against me tight
肌肤相贴 密不可分
Lie still and close your eyes girl
静静躺着 闭上双眼吧女孩
So lovely it feels so right
这美妙感觉如此醉人
I want to hold you close
多想将你拥入怀中
Soft breath beating heart
轻喘的气息 悸动的心跳
As I whisper in your ear
当我在你耳边呢喃时
I want to f**king tear you apart
只想与你共赴云雨
Then he walked up and told her thinking maybe it'd passed
他走上前搭话 以为悸动已消散
And they talked and looked away a lot doing the dance
目光闪躲的交谈 像在跳试探的舞步
Her hand brushed up against his she left it there
她指尖轻触他手背 放任停留不收回
Told him how she felt and then they locked in a stare
倾诉心事后 两人凝望再难移开视线
They took a step back thought about it what should they do
后退一步思量 这步棋该如何落子
Cause theres always repercussions when you're dating in school
校园恋情的后果 总是令人顾虑重重
But their lips met and reservations started to pass
但当双唇相触 所有迟疑开始融化
Whether this was just an evening or a thing that would last
不知今夜悸动 能否延续成永恒
Either way he wanted her and this was bad
无论如何他都渴望得到她 这感觉糟透了
He wanted to do things to her it was making him crazy
那些疯狂念头在脑海翻涌 快要将他逼疯
Now a little crush turned into a like
起初的怦然心动已化作炽热情愫
And now he wants to grab her by the hair and tell her
此刻只想攥住她的发丝轻声诉说
I want to hold you close
多想将你拥入怀中
Skin pressed against me tight
肌肤相贴 密不可分
Lie still and close your eyes girl
静静躺着 闭上双眼吧女孩
So lovely it feels so right
这美妙感觉如此醉人
I want to hold you close
多想将你拥入怀中
Soft breath beating heart
轻喘的气息 悸动的心跳
As I whisper in your ear
当我在你耳边呢喃时
I want to f**king tear you apart
只想与你共赴云雨
I want to hold you close
多想将你拥入怀中
Skin pressed against me tight
肌肤相贴 密不可分
Lie still and close your eyes girl
静静躺着 闭上双眼吧女孩
So lovely it feels so right
这美妙感觉如此醉人
I want to hold you close
多想将你拥入怀中
Soft breath beating heart
轻喘的气息 悸动的心跳
As I whisper in your ear
当我在你耳边呢喃时
I want to f**king tear you apart
只想与你共赴云雨
I want to hold you close
多想将你拥入怀中
Skin pressed against me tight
肌肤相贴 密不可分
Lie still and close your eyes girl
静静躺着 闭上双眼吧女孩
So lovely it feels so right
这美妙感觉如此醉人
I want to hold you close
多想将你拥入怀中
Soft breath beating heart
轻喘的气息 悸动的心跳
As I whisper in your ear
当我在你耳边呢喃时
I want to f**king tear you apart
只想与你共赴云雨