00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42262c62716d1ed67f506836142dbd4b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
让人感到庆幸的是
我们还没笑出声来
先生那双宠物般的眼睛便从点名布上抬起
立刻点了班上一个同学的名字
并称他为某某某君
意思是让这位同学马上起立进行易读
于是那学生站了起来
以东京中学生所特有的机灵劲易读了鲁滨逊漂流记中的一节
毛利先生不时的摸摸紫色的领带
易错的地方不必说了
就连发音上的一些细微毛病
毛利先生都仔细的进行了纠正
他的发音格外做作
可大致正确清晰
先生自己似乎对这一点心里也特别洋洋得意
然而当那个学生回到座位上
先生开始译读那一段时
同学们中的失笑声又此起彼伏起来
因为发音惟妙惟肖的先生一旦翻译起来
他所知道的日语词汇竟然少的令人难以相信他是日本人
或者即使知道林场也无法立即反应过来
例如只翻译一行也要大费口舌
鲁滨逊
克鲁索
终于决定饲养
嗯
决定饲养什么呢
呃
就是那种奇异的动物
动物园里多的很
叫什么名字呢
嗯
畅玩把戏的
喂
诸位也知道吧
就是红脸的什么
猴子
对对 是猴子
决定饲养猴子
连猴子都是这样
不消说
碰到稍微复杂些的句子
不兜几个圈子简直找不到恰当的词汇进行翻译
而且毛利先生每次都搞得十分狼狈
频频把手放到领口
令人担心他是否会把那紫色的领带撕碎
同时他又会迷茫地抬起头来
慌张的瞥我们一眼
立刻两手按住秃脑袋
羞愧难当的把脸深深的埋在桌子上
此时先生那本就矮小的身子犹如一只泄了气的气球似的
窝窝囊囊的缩成一团
令人觉得连那从椅子上耷拉下来的两只脚仿佛都悬在半空中
学生们都觉得挺有意思
扑哧扑哧的窃笑起来
先生反复易读了两三遍
这中间笑声越发肆无忌惮
最后连最前排的学生也公然哄笑起来
我们的这种笑声让善良的毛利先生多难堪呐
如今回想起那片刻薄的噪音
连我自己都不禁一再想捂起耳朵
尽管如此
毛利先生却仍然勇敢的继续一读下去
直到想起课间休息的号声
他终于读完了最后一节
接着又以原先那种悠然自得的态度
一面回答着我们的敬礼
一面像压根儿没发生刚才那场苦战似的镇静自若地走出教室
紧接着我们便哄堂大笑
故意乒乓作响
把桌子盖掀起又关上
继而又跳上讲台
模仿毛绿先生的姿态和声调表演起来
啊
有件事我怎么能不记得呢
当时甚至连佩戴班长袖标的我也有五六名同学簇拥着
洋洋得意的指点先生犯错的地方
但哪些分错呢
其实当时就连我们自己也搞不清楚是不是真的易错了
不过是任性逞强罢了
三四天后的一个午休时间
我和五六个同学凑在器械操场的沙坑边
身穿着毛坯机制服
冬日温暖的阳光晒在我的后背上
我们七嘴八舌的谈论着即将来临的学年考试的事儿
体重六十八公斤的单波先生跟学生一起吊在单杠上
他一面大声喊道
一
二
一面往沙坑里一跳
他戴着运动帽
上身只穿着一件西装背心
来到我们中间
问道
新来的毛利先生怎么样啊
丹波先生虽然也教我们年级的英语
但以爱好运动文名
并喜欢吟诗
因而在那些讨厌英语的柔道和剑道选手的勇士中很有威望
经先生这么一问
一位勇士摆弄着拳击手套说
嗯 不怎么样
大家都觉得他教的不怎么样
他回答时那模样和平日里简直判若两人
于是丹波先生一面用手绢掸去裤子上的沙子
一面洋洋自得的笑道道
连你也不如吗
当然 比我强
那你还挑剔什么
那位勇士用手上戴着拳击手套的手挠挠头
吞吞吐吐的把话缩了回去
这时我们班的英语秀才扶了副深度近视眼镜
用与年龄不相称的语气辩驳道
可是先生
不管怎么说
我们都打算报考专科学校的
最好还是想请业务能力强的老师来教我们
然而丹波先生依旧打着哈哈说
不就是一个学期吗
跟谁学不一样啊
那就是说
毛利先生只教一个学期吗
这个问题似乎击中丹波先生的要害
他老于世故的故意不答
却脱下运动帽
用力掸去落在平头上的沙土
他突然环视了我们大家一下
巧妙的绕开了话题
说
毛利先生是显得古板了一些
跟我们有所不同啊
今早我坐电车
看见毛利先生坐在正中间
快到换乘时
他突然高喊售票员
售票员
让我觉得又好笑又难为情
他真是个古怪的人
关于毛利先生这方面的事情
不用先生你说
我们惊讶的地方太多了
而且听说毛利先生一到雨天就穿着西装
脚穿木屐来上班了
他腰间老是挂着个白手帕
大概是用来包盒饭的吧
听说有人在电车上看见毛利先生抓住把手时
他的毛线手套上全是洞洞
对对对
我们围着丹波先生七嘴八舌喋喋不休的讲这些无聊的话
我们越说声音越大
引得丹波先生也来了劲儿
他把运动帽挑在指尖上转着
兴致勃勃的说
还有比这更逗的呢
那帽子简直是件老古董
嗯 有 对 没有 没有
就在此刻
不知是哪阵风吹来的
毛利先生矮小的身影竟悠然的出现在了二层建筑的教学楼门口
恰好面对着器械操场
离我们只有十步远
他带着那顶古董圆顶礼帽
一只手坐坐的摁着那条平日系着的紫色领带
有六七个好像一年级的孩子似的学生正在门前玩跳人马
他们一见到先生的身影
都争先恐后的恭恭敬敬的行礼
毛利先生也站在照道门口的石阶上
举起圆顶礼帽笑着和他们打招呼
见此情景
大家不禁感到一丝惭愧
热闹的笑声停了下来
顿时鸦雀无声
唯独单波先生大概是感到既惭愧又狼狈
刚说完那顶帽子可真是个老古董
就吐了吐舌头
赶紧戴上运动帽
一个急转身
大喊一声
咦 嗯 嗯
只见丹波先生那穿了一件西服背心的肥胖身躯一个箭步窜到单杠上
又将愉悦式的双脚一直朝上伸展
再喊道 二十
以漂亮的划过冬天的晴空
轻松的划到单杠上了
当然
他这套可笑的遮羞动作把大家给逗笑了
嗯
器械操场上的学生们瞬间屏住气息
仰望着单杠上的丹波先生
像是声援棒球比赛的啦啦队
哗啦啦一片鼓掌喝彩起来
可是在喝彩的同时
出于良知
我有几分憎恨单杠上的丹波先生了
话虽如此
却也并不是对毛利先生有多么同情
可以证明这一点的是
当时我在为单波先生鼓掌
也就是间接的对毛利先生表示恶意
现在回过头来分析当时的心理
或许可以说自己既在道义上藐视单波
又在学历上瞧不起毛利先生
或者说
丹波先生那句那顶帽子可真是个老古董了
表明了他对毛利先生的轻蔑
也使得我们越发肆无忌惮了
我们一边喝彩
一边神气活现地傲视着教学楼的门口
而毛利先生犹如一只贪婪冬日阳光的苍蝇一样
依然一动不动地站在石阶上
孤零零的
心无杂念的望着一年级学生天真无邪的游戏
那顶圆礼帽和那条紫色领带
当时一瞥之下认为可笑
不知何故
那番情景至今也无法忘怀