00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/422a07cbe96e4a3fcb94e6ac292028ea.mp3
点击复制明日はくる at CREAM PUFF LIVE 3 - 春猿火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ASOBOiSM
曲：ASOBOiSM
原唱：ASOBOiSM
なんか眠れない
辗转难眠的夜晚
思い出しては後悔
不断回想起苦涩的后悔
急に脳内が映しだす苦い思い出
脑海中突然浮现出那些难堪回忆
あの時の光景
那时的情景
なんであんときはこーだって猛省
为何当时会如此冲动 懊悔不已
嬉しい思い出忘れて
快乐的回忆早已淡忘
恥ずかしいとか悲しいばっか
只剩羞耻与悲伤不断翻涌
夜はプレイバック 十中八九
深夜回放往事 十有八九
とりあえず動画で自己啓発
暂且用励志视频自我安慰
酔った勢い喧嘩した友達
酒后冲动与朋友争吵
大人同士じゃ疎遠になるこの先
成年人疏远后渐行渐远的前路
「夢がある＝偉い？」
「有梦想就等于高尚吗？」
顔真っ赤 向けられた言葉痛い
面红耳赤听着刺耳的话语
歳を重ね変わってく形
年岁增长改变着生存方式
立ち止まってくすぶる私
停滞不前焦躁不安的我
長い長い夜の焦燥に
漫漫长夜被焦虑笼罩
自分追いこみ偉そうに
故作高傲地逼迫自己
大丈夫 大丈夫
没关系 没关系
答えないけど it's all good
虽无答案但一切安好
白黒つかないし色々 目を閉じる
是非难辨纷繁复杂 闭上双眼
だって明日は来る
因为明天终会到来
また明日は来る
明天也终会到来
みんな明日は来る
大家的明天都会到来
ぐるぐる回る yeah
周而复始地循环着 耶
良いことかも 悪いことかも
或许是好事 或许是坏事
わかんないけど
虽然无从知晓
明日は来る とりあえず
明天总会来临 暂且如此
振られて泣いても明日は来た
失恋痛哭后明天依然到来
バイトでミスっても明日は来た
打工失误后明天依然到来
じーちゃんが天国に
爷爷去往天堂的那天
旅立ったあの日も
启程远行的时刻
いつだって明日は来た
无论何时明天都会来临
どれだけ泣いても涙は枯れず
任凭泪水如何流淌也永不干涸
目を腫らし今日も飯食べる
哭肿双眼今日仍要吃饭
誰かが亡くなったニュース
瞥见他人离世的新闻
横目に今日も世界は進む
侧目间世界依旧运转如常
生きてる意味？なんてわかんねー
生存意义？根本无从知晓
だけど自分できっと掴んでく
但坚信终将亲手把握
時に傷つきながら学んでく
在受伤的过程中不断学习
音楽に答えを今も探してる
至今仍在音乐中寻找答案
まあ大丈夫 大丈夫
不过没关系 没关系
答えないけど it's all good
虽无答案但一切安好
白黒つかないし色々 目を閉じる
是非难辨纷繁复杂 闭上双眼
だって明日は来る
因为明天终会到来
また明日は来る
明天也终会到来
みんな明日は来る
大家的明天都会到来
ぐるぐる回る yeah
周而复始地循环着 耶
良いことかも 悪いことかも
或许是好事 或许是坏事
分かんないけど
虽然无从知晓
明日は来る
明天总会来临
とりあえず来る
暂且总会来临