Sacred Bird - Miss Saigon Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From this picture I keep
从这张照片中我珍藏
You my parents look out
你们,我的父母,凝望着
And you smiles show no scorn
你们的笑容毫无轻蔑
I am happy today
今天我很快乐
For I know what to do
因为我知道该做什么
And my heart is not torn
我的心不再破碎
Spirits know when to fly
灵魂知道何时飞翔
When it's time
当那一刻来临
There's no reson to mourn
无需哀伤
For the great sacred bird is reborn
因为神圣的巨鸟已重生
From the ashes he'll rise
他将从灰烬中崛起
And upon his wide wings
在他宽阔的翅膀上
I'll watch you from above
我会在天上守护你
I will never be far
我永远不会远离
But my son it's your turn
但儿子,现在轮到你了
To know your father's love
去感受你父亲的爱
I know now why I came
我终于明白为何来到这世间
To this earth
来到这片土地
It's so you find your place
是为了让你找到属于你的位置
But for that I must leave your embrace
但为此我不得不离开你的怀抱
You will be with
你将与
Your father now
你的父亲相伴
Give all your love to him
请将你所有的爱都给予他
When I am gone
当我离去之后
Take one last look at me
最后再看我一眼
Don't forget what you see
别忘记你所见的
For now you must move on
现在你必须继续前行
You will be who you want to be you
你会成为你想成为的人
Can choose whatever heaven grants
你可以选择上天赐予的一切
As long as you can have your chance
只要你能拥有你的机会
I swear I'll give my life for you
我发誓我会为你献出我的生命
No one will stop what I must do
无人能阻挡我必行之事
My son I'll give my life for you
我的儿子,我愿为你献出生命