I Love U, I Want U, I Need U (Sweet Acoustic Ver.) - 具荷拉
말없이 그대만 보죠.
静静地只看着你
못본 척 지나칠 걸 알면서도
明知你会视若无睹地走过
그대 곁에만 있으면 시간이 멈춘것 같아
只要在你身边 时间就像停止了
내내 웃기만 했었죠
一直在笑着
말없이 그대만 보죠 또 난
我又静静地只看着你
하고싶은 말이 또 생긴거죠
又有了想说的话
가까이 다가 갈수록 그대와의 거리가
越靠近你 只感觉到
너무도 멀게만 느껴지죠
和你的距离更遥远
난 그대만 I LOVE YOU
我 只对你 我爱你
그저 I WANT YOU I NEED YOU
只是想要你 需要你
아직 어리단 말 마요
不要说我现在还幼稚
I LOVE YOU 지금 이순간도
我爱你 哪怕是现在的一瞬间
너의 목소리 듣고 싶어 내곁에 있어줘
也想听到你的声音 请在我身边
좋은 일만 있었던건 아니죠
不是只会发生好事
내게도 눈물짓던 밤이 있어
我也有泪流整晚的时候
어느새 다가온 사랑 내맘을 흔들어 놓죠
不知不觉走近我的爱情 动摇了我的心
그대 곁에 가면 안되나요
我不能走到你身边吗
난 그대만 I LOVE YOU
我 只对你 我爱你
그저 I WANT YOU I NEED YOU
只是想要你 需要你
아직 어리단 말 마요
不要说我现在还幼稚
I LOVE YOU 지금 이순간도
我爱你 哪怕是现在的一瞬间
너의 목소리 듣고 싶어 내곁에 있어줘
也想听到你的声音 请在我身边
I LOVE YOU 그저 I WANT YOU
我爱你 只是想要你
I NEED YOU 아직 어리단 말 마요
需要你 不要说我现在还幼稚
I LOVE YOU 지금 이순간도
我爱你 哪怕是现在的一瞬间
너의 목소리 듣고 싶어
也想听到你的声音
I LOVE YOU 그저 I WANT YOU
我爱你 只是想要你
I NEED YOU 자꾸 눈물만 흐르죠
需要你 我总是泪流不止
I LOVE YOU 거짓말이라도
我爱你 即使是谎言
말해줬으면 바라는 나
也希望你对我说
내곁에 있어줘
请在我身边