Starting All Over (Album Version) - Jeremih
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jeremy Felton/Mick Schultz
Uh huh uh huh
To feel a new touch to smell a new scent
感受崭新的触碰 嗅闻陌生的芬芳
To learn a new love the kiss of new lips
学习全新的爱意 品尝新唇间的吻
To build a new trust you know
建立新的信任 你明白
That's hard to find with people now a days
这在这年头多么难寻
I'd say that I'm so glad to find a new valentine
我要说我多么欣喜 遇见新的心上人
To start all this all over
让一切重新开始
Without no vision or way of how it's suppose to be
无需预设未来该有的模样
See back then I was real young but now I'm much older
曾经的我太过年轻 如今已成熟许多
So I won't make no mistakes
这次我绝不会再犯错
Back then I just couldn't see
曾经的我太过盲目
I'm thinking that we need a harmony
如今我们该谱写和谐乐章
Uh huh uh huh
So this is the perfect harmony
这就是最完美的和声
Uh huh
For this melody
为这段旋律而生
To see a new face to hold a new hand
遇见新面孔 牵起新手掌
To live a new life to be a new man
开启新生活 重获新人生
To win a new heart you know that cupids arrows not right all the time
赢得新芳心 丘比特之箭并非总能命中
But your smile is like the sun that rise
但你的笑靥如朝阳初升
So girl I won't mind
姑娘 我甘之如饴
To start all this all over
让一切重新开始
Without no vision or way of how love suppose to be
无需预设爱情应有的模样
See back then I was real young but now I'm much older
曾经的我太过年轻 如今已成熟许多
And I won't make no mistakes
我不会再犯同样的错
Back then I just couldn't see
曾经的我太过盲目
I'm thinking that we need a harmony
如今我们该谱写和谐乐章
Uh huh uh huh
Seem like it's the perfect harmony
这旋律如此完美契合
Uh huh yeah
嗯哼 是的
For this melody
为这段旋律而生
I'll gently take your hand
我会轻轻牵起你的手
And try this love thing once again
再次尝试这份爱的温柔
But gotta take our time and share each moment day and night
但需慢慢来 共度每个晨昏与白昼
Or else it just slips away
否则它终将悄然溜走
Slips away oh
悄然溜走啊
Slips away slips away
悄然溜走 悄然溜走
So are you willing
你可愿意
To start all this all over
让一切重新开始
With several vision and ways of how loves suppose to be
怀着对爱情模样的种种憧憬
See back then I was real young but now I'm much older
曾经的我太过年轻 如今已成熟许多
And just won't make no mistakes
不愿再重蹈覆辙
Back then I just couldn't see
曾经的我太过盲目
For this here I'm a need a harmony
此刻我渴求心灵共鸣
Uh huh uh huh
You help me make the perfect harmony
与你共谱完美和弦
Uh huh yeah
嗯哼 是的
For this melody
为这段旋律而生
To feel a new touch to smell a new scent
感受崭新的触碰 嗅闻陌生的芬芳
To learn a new love the kiss of new lips
学习全新的爱意 品尝新唇间的吻