Supernova - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SHG-NKM/hitomi
曲:Leah Haywood/Daniel James
头の中でヒット
在脑海中轰然炸裂
シャットタイムとゲットインフォ
封闭时间与获取情报
心ジカル身动きがストップ
心脏麻痹 身躯无法动弹
ソコにいるのは
伫立在那里的
ボクなのか谁なのか
究竟是我还是他人
もう、どうだって
反正已经无所谓了
そんなのイイみたい
这样似乎也挺好
ワン クリック空飞ぶハイウェイ
一次点击 翱翔于天际高速路
超音速の世界へ
跃进超音速的世界
ボクらを诱えマウス
用鼠标指引我们
宇宙スケ一ルで
以宇宙尺度衡量
今 在るリアルに立ちすくみ
此刻在现实前浑身战栗
目觉めたボクらはYeah
觉醒后的我们呐Yeah
どうやって自由を手にする
该如何将自由握在掌心
未来へSupernova
驶向未来 超新星
ちっぽけなマクロ
渺小的宏观
でっかいなボクのミクロ
庞大的微观自我
系がって大きな1つの轮になろう
相互交织 化作巨大轮环
予想もしないで
未曾预料之事
キミだけにログインして
仅对你开放登录权限
ココロでココロに触れる
用心触碰心灵
无限ワ一プさ
无限跃迁的奇迹
今 在る事から
从此刻存在的事物出发
始める些细な全てはYeah!!
开启所有细微的契机Yeah!!
そうやってボクらは
就这样 我们将
想いをつないだ
思念紧密相连
SupernovaMy SupernovaYour Supernova
超新星 我的超新星 你的超新星
カモン、カモン 言い争おう
来吧来吧 尽情争论吧
爱し合おう
深深相爱吧
ぶつかって坏すそのドアを
撞碎那道阻隔的门扉
全て脱がしたら
当褪去所有束缚
言叶じゃなくKissを
无需言语只需亲吻
今 在る事から
从此刻存在的事物出发
始める些细な全てはYeah
开启所有细微的契机Yeah
そうやってボクらの
就这样 我们的
想いをつないだSupernova
思念紧密相连 超新星
キミにもあげるさ
也赠予你羽翼
リアルを羽ばたく翼をYeah
在现实中展翅高飞Yeah
そうやってボクらは
就这样 我们终将
ひとつになるんだ
合而为一
SupernovaMy SupernovaYour Supernova
超新星 我的超新星 你的超新星
カモン、カモン ほら、笑える
来吧来吧 看啊 绽放笑颜吧