시작하는 너에게 (A New Chapter) - LUCY (루시)
TME享有本翻译作品的著作权
词:김호경
曲:1601
编曲:1601
수천 수억 개
穿过那数千
별들을 지나서
数亿颗星辰
너라는 도착지로
抵达你这个目的地
셀 수 없는 수 광년을 거슬러서
逆流穿过数不清的光年
전하고 싶었던 말
曾经想要传达的话语
꿈 같은 오늘에
到达如梦般的今天的
도달한 주인공
那位主人公
그게 너라는 거
正是你
벅차게 행복해져
幸福到爆棚
Oh my 소리치고 싶게 웃음 나는 그런 날
我的天哪 让人想要放声呐喊 面露笑容的那种日子
아무 의심할 것 하나 없는 happy end
没有一丝疑虑的幸福结局
불안한 눈물들이
不安的泪水
데려다줄 그곳
送你去往的地方
바로 바로 여기
正是这里
Oh
Oh
수천 수백 번
虽然希望
널 안고 미래로
能数千数百次抱着你
간다면 좋겠지만
走向未来
알 수 없음의
就连那无从得知的
설레는 행복까지
令人心动的幸福
빼앗을 순 없으니
都没办法夺走
환하게 빛나는
明亮耀眼的
내일의 주인공
明天的主角
니가 될 거란 거
你会成为那主角
자 이제 행복해져
来 现在越来越幸福
Oh my 소리치고 싶게 웃음 나는 그런 날
我的天哪 让人想要放声呐喊 面露笑容的那种日子
아무 의심할 것 하나 없는 happy end
没有一丝疑虑的幸福结局
불안한 눈물들이
不安的泪水
데려다줄 그곳
送你去往的地方
바로 바로 여기
正是这里
Oh
Oh
다 부서진
全部破碎的
상상의 서사를
想象中的叙事
길게 이어 나갈
会长久延续下去
너란 걸 나는 믿어
我相信那就是你
Oh my 모든 햇살 하늘
我的天哪 所有的阳光 天空
나를 위한 그런 날
都为我存在的那种日子
어느 누구 하나 아픔 없는 happy end
任何人都没有一丝痛苦的幸福结局
오래된 의심들이 가닿을 곳 바로
长时间的疑心所抵达之处
그곳에서 우리
那个地方有我们存在
Oh
Oh
Oh