00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42464e72fbd2ce0ef90ec929c08de1cd.mp3
点击复制
恋詩 (TV Version) (TBS系ドラマ『美しき罠~残花繚乱~』主題歌) - 安田レイ (安田丽)
詞：山下穂尊
曲：山下穂尊
絡まった蜘蛛の巣が
缠绕的蛛网
あたしを指差して
指着我
浮ついた胸の奥に皮肉を投げる
向兴奋不安的内心投下讽刺
快楽に溺れし人の涙は
那沉溺于快乐的人的眼泪啊
儚き夢の証
是虚幻之梦的证明
彼方に生きる民にあたしは無力
面对生活在彼方的人们啊
憂うべき運命に何を祈る
我无力的为这悲伤的命运祈祷
現実に流れし人の涙は
现实里流浪的人的眼泪啊
眩しき夢の魂
是令人目眩的梦之魂
垣間見た心の中咲く
看不见那在窥视的内心中绽放的
一輪の花の色は見えぬ
那朵花的颜色
妖艶と麗しき罪の名は
这妖艳魅惑的罪名啊
忌々しき愛と共に在りし
与可憎的爱共生
夜を越えあたしの夢今開く
越过黑夜的我的梦在绽放
胸の中に宿りし恋の詩
在胸中栖息的恋诗
「一夜の戯れよ」と淡として
若无其事的说这不过是一夜的游戏啊
餞の辞を捧げましょう
道出送别的话语吧