アツクナレ - 河瀬茉希/本渡楓 /田中美海/衣川里佳
词:ma-saya
曲:加藤裕介
编曲:加藤裕介
わかり合えずに 空回りばかり
无法相互理解 白费心思
馴れ合っても 向き合えないこと
就算早已熟悉 也有许多
たくさんあって
无法面对的事情
邪魔なプライドで(もつれて)
自尊心作祟(互相纠缠)
心掻き乱れ(助けて)
心烦意乱(救救我)
何もかも 放り出したい
想要将这一切 都全数倾诉
耐えきれないの
难以忍耐
自問自答なんて No No No
这自问自答
目を開けて
睁开双眼
自分解き放て Dance Dance Dance
将自己解放
甘えないで
不要再依赖
アツクナレ LIVE
沸腾吧 live
本気でぶつかって
用真心碰撞
痛みを分け合って
分担痛苦
世界に歌声響かせ
让这歌声响彻全世界
アツクナレ BURN 絶対伝わるって
沸腾吧 burn 绝对能传达
必死に舞い踊って
拼尽全力起舞
みんなを笑顔に出来るはず
定能让大家拾起笑脸
We can do it
我们定能做到
強く眩しいあの栄光を掴み取ろう
强烈且炫目 将那荣光攫取
wow wow wow wow wow wow
精一杯やるだけさ 胸の鼓動信じて
只需拼尽全力去做 相信心中的鼓动
転んでも立ち上がって
不断跌倒再站起
死んでも這い上がって
拼死挣扎前行
目の前の手を握って
握住眼前的这双手
時代なんて飛び越えて
飞跃这时代
チラつく不安を Bang Bang Bang
心中的不安
悔やまぬように
为了不再后悔
楽しんでみれば Fun Fun Fun
尽情享受
あるがままに
顺其自然
アツクナレ LIVE 限界突き破って
沸腾吧 live 突破极限
道なき道進んで 世界に足跡刻んで
无路可走也要前行 在这世界烙下我们的足迹
アツクナレ BURN
沸腾吧 burn
絶対負けないって
绝对不会败北
まだ まだ 駆け上がって
还能 还能前行
望んだ自分になれるはず
定能成为期盼中的自己
I can do it
高く大声出して
大声说出 我能做到
気持ちを届けたいよ
想要将这心意传达
もがき足掻いた涙にも
奋力挣扎后落下的泪水
意味があるから
这一切都拥有它自身的意义
アツクナレ 勇気を振り絞って
沸腾吧 鼓足勇气
飛べ 飛べ 風に舞って
翱翔 翱翔 在风中高飞
世界に歌声響かせ
让这歌声响彻全世界
響かせ 響かせ 響かせ
响起 响起 响起
アツクナレ LIVE
沸腾吧 live
本気でぶつかって
用真心碰撞
道なき道進んで 世界に足跡刻んで
无路可走也要前行 在这世界烙下我们的足迹
アツクナレ BURN
沸腾吧 burn
絶対伝わるって
绝对能传达
必死に舞い踊って
拼尽全力起舞
みんなを笑顔に出来るはず
定能让大家拾起笑脸
We can do it
強く眩しいあの栄光を掴み取ろう
强烈且炫目 将那荣光攫取
wow wow wow wow wow wow
精一杯やるだけさ 胸の鼓動信じて
只需拼尽全力去做 相信心中的鼓动
転んでも立ち上がって
不断跌倒再站起
死んでも這い上がって
拼死挣扎前行
目の前の手を握って
握住眼前的这双手
時代なんて飛び越えて
飞跃这时代