00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/424d1841c9b00a3b1d307b54986178d4.mp3
点击复制Good Night - 電波少女
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハシシ/NIHA-C
曲：NIHA-C
夢を見て生きてる俺は幸せだ
做着梦活下去的我也算是幸福的吧
神様はいつも気まぐれさ
神明总是这般喜怒无常
あの日の栄光はまぐれさ
那天的荣耀也不过是偶然
なんて笑い飛ばせれば
说着这种话一笑而过吧
あっという間にもういい大人で
转眼间已是个像样的大人
周りは流れ進み止まらねえ
周遭的洪流却永不停歇
言われなくても
就连那些本该
わかってることまで
无需提醒也明白的事理
注意され苛立って
被说教后也烦躁不已
どこまでも止まらない
无论如何都无法停歇
この星はエクスプレストレイン
这颗星球就像永不停止的特快列车
みんな目の色変えて
大家眼神都变了样
せっせっせと make money
拼命拼命地追逐金钱
Make make mo' money
追逐更多的金钱
幸せを追っかける月末まで
在追逐幸福的月末到来之前
渦に飲まれ無理して笑って
被漩涡吞噬强颜欢笑
私は誰?なんて
我到底是谁啊
ベッドで天井眺め
躺在床上凝望天花板
６時でセットした目覚まし時計
六点设定的闹钟铃声
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
君は頑張ってる知ってるよ
我知道你一直在努力
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
幸せになれるよう願ってるよ
愿你终能获得幸福
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
君は頑張ってる知ってるよ
我知道你一直在努力
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
幸せになれるよう願ってるよ
愿你终能获得幸福
Hey tell me now do I seem sober?
告诉我 我现在看起来清醒吗？
(Sober sober)
(清醒吗 清醒吗)
急に降る雨 今日の夜飯
突然下起的雨 今晚的晚饭
回しっぱなしの洗濯物も
堆积如山的待洗衣物
ああ
啊啊
全て面倒臭すぎて痙攣
全都麻烦得让人抓狂
部屋の隅っこで俺は
蜷缩在房间角落的我
いっそホコリに化けて
干脆化作尘埃
生きていたいな
飘散着生存下去吧
素晴らしき
对这精彩又
クソみたいな日々に謝謝
狗屎般的日常说声谢谢
これからも無様に足掻くよ精々
今后也会笨拙挣扎的 竭尽全力
だからそのまま俺の事見ててよ
所以就这样继续注视我吧
何億年後もずっと
直到亿万年后依然
誰彼が歌う
无论谁人歌唱
手垢にまみれた愛なんかよりも
比起沾满手垢的虚伪爱情
美しく鳴り響け 偽善行為
让伪善行为美丽鸣响吧
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
君は頑張ってる知ってるよ
我知道你一直在努力
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
幸せになれるよう願ってるよ
愿你终能获得幸福
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
君は頑張ってる知ってるよ
我知道你一直在努力
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
幸せになれるよう願ってるよ
愿你终能获得幸福
ほら不条理なのはいつも通り
看吧 不合常理之事一如往常
目が覚めれば月曜日
睁眼醒来又是星期一
巻き戻し くり返し
倒带重播 循环往复
廻る街は相変わらず騒々しい
旋转的街道依然喧嚣不止
冷え性な俺たちの心に
手脚冰冷的我们心中
何度だってそう 点きの悪い
无论多少次 用接触不良的
ライターで火 灯せばいい
打火机点燃火焰就好
銀の帳 吸い込まれるように sleep
如同被银色帷幕吸入般沉睡
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
君は頑張ってる知ってるよ
我知道你一直在努力
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
幸せになれるよう願ってるよ
愿你终能获得幸福
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
君は頑張ってる知ってるよ
我知道你一直在努力
だから
所以啊
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
幸せになれるよう願ってるよ
愿你终能获得幸福
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
Good night baby good night baby
晚安宝贝 晚安宝贝
幸せになれるよう願ってるよ
愿你终能获得幸福
其他人正在听的歌