00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4255a1399a4bb0545d1f29b91ca8fdaa.mp3
点击复制
Hohoemi No Bakudan (Vocal Version) - RMaster/Miku and Her Friends
词：Hsiao-Lung Lee
曲：Matsuko Mawatari
编曲：Eddy Hoefler
都会の人ごみ 肩がぶつかって
在都市的拥挤人潮中 肩与肩相互碰撞
ひとりぼっち
却依然孑然一身
果てない草原 風がビュビュンと
在无尽的辽阔草原上 狂风呼啸掠过耳畔
ひとりぼっち
依旧孤身一人
どっちだろう
究竟如何抉择
泣きたくなる場所は
每当想要哭泣的时刻
2つマルをつけて
便在心中画上双圈
ちょっぴりオトナさ
便多了一分成熟感
メチャメチャ苦しい壁だって
即便是无比艰辛的高墙
ふいに なぜか
也会突然 不知为何
ぶち壊す 勇気と power
迸发出摧毁它的勇气与力量
湧いてくるのは
这份勇气源自
メチャメチャきびしい人達が
那些看似严厉的人们
ふいに 見せた
偶然间 流露出的
やさしさの せいだったり
温柔善意 或许正是
するんだろうね
力量的源泉吧
ア・リ・ガ・ト・ウ・
谢·谢·您·了·
ゴ・ザ・イ・ます
·万·分·感·激
今まで何回 ヨロシクと元気に
至今多少次 满怀朝气地喊出
叫んだだろう
"请多关照"呢
今まで何回 サヨナラと泣いて
至今多少次 含泪哽咽地说着
別れただろう
"就此别过"呢
どっちだろう 比べて多い数は
究竟哪边更多 若要在两者间
中にイコール書いて
画上等号的话
ちょっぴりオトナさ
便多了一分成熟感
メチャメチャ悲しいときだって
即便是无比悲伤的时刻
ふいに なぜか
也会突然 不知为何
乗り越える 勇気と power
涌现跨越困境的勇气与力量
湧いてくるのは
这份勇气源自
メチャメチャやさしい人達が
那些温柔的人们
ふいに 見せた
偶然间 展现出的
きびしさの せいだったり
严厉态度 或许正是
するんだろうね
力量的源泉吧
ア・リ・ガ・ト・ウ・
谢·谢·您·了·
ゴ・ザ・イ・ます
·万·分·感·激
メチャメチャ苦しい壁だって
即便是无比艰辛的高墙
ふいに なぜか
也会突然 不知为何
ぶち壊す 勇気と power
迸发出摧毁它的勇气与力量
湧いてくるのは
这份勇气源自
メチャメチャきびしい人達が
那些看似严厉的人们
ふいに 見せた
偶然间 流露出的
やさしさの せいだったり
温柔善意 或许正是
するんだろうね
力量的源泉吧
メチャメチャ楽しいときだって
即便在无比快乐的时光里
忘れないよ
也绝不会遗忘
いつまでも 勇気と power
这份永恒的勇气与力量
なくさないよ
永远珍藏于心
メチャメチャひとりぼっちの
要将这份力量
人に あげる
赠予那些孤独的
唇の 裏側に 隠してある
人们啊 就把它藏在
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・
嘴·角·绽·放·的·
バ・ク・ダン
·微·笑·炸·弹