00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/425bad87bbe0d9e35749a58a28f58c8d.mp3
点击复制
The Other Self (Vocal Version) - RMaster/Miku and Her Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kisho Taniyama
曲：Masaaki Iizuka
编曲：Eddy Hoefler
君が望むのならば
若你心中有所渴求
噛みついてもいい
即便遍体鳞伤也无妨
わななくブルーな気持ち
将这颤抖的蓝色心绪
引き換えにして
化作前进的筹码
焦るな my brightest heart
别焦躁 我最炽热的心
苦楽を共にしてきた
共同历经苦乐的交织
もう1人が背中越しでスマイル
另一个自我在背后微笑守望
Don't worry なんて信じてみたい
试着相信"不必担心"的承诺
できるのはもう知ってるぜ
早已明白能战胜一切
勝てるぜ
必将胜利
だってアイツは俺自身
因为那正是我的本真模样
Let me higher get me higher
让我攀升 助我翱翔
燃える身の熱さは
沸腾身躯的炽热温度
なんとなくの今日でも
在这平凡的今日依旧
Burnin' up we love 信じて
燃烧吧 我们坚信这份热爱
Rock me baby show me baby
撼动我吧 展现给我吧
見せてくれもっと
让我见证更多可能
俺と君とで作りあげるんだ
由你与我共同缔造的
伝説を other self
不朽传说 另一个自我
噛みしめたんだ敗北も
曾品尝败北的苦涩
掴んだ勝利も
也曾紧握胜利的荣光
何のために頑張るの
究竟为何而奋力拼搏
まだ見えないけど
答案尚未明晰却
それでも行くんだろう
依然选择继续前行
それだけは知っている
这份决心已然坚定
地位や名誉だけなんかじゃないぜ
绝非为了权位与虚名
向かう先は前だけでいい
只需面向正前方迈进
下を向いたって地面しか見えない
低头所见唯有冰冷地面
だから行けるトコまで
所以定要抵达极限彼端
Let me higher get me higher
让我攀升 助我翱翔
冷めかけた心に火をつけろ自ら
为渐冷的心重新点燃火焰
Never say never 分かるかい
永不言弃 你能明白吗
Rock me baby show me baby
撼动我吧 展现给我吧
ニュートラルなモットー
中立的信条之下
夢に生きるな言ってくれるな
别说要为梦想而活
君だけは other self
唯有你是另一个自我
It's up to you それだけさ
全凭你的意志决定
弱音はここまでさ
怯懦之语到此为止
いざ行けまだ行け let's go
此刻启程继续前进吧
生きてんだ泣いてんだ
活着就会有泪水流淌
皆知ってる事だろう
这是人尽皆知的道理
負けそうになったら
若在即将败北的时刻
君が背中押してくれよ
请你轻推我的后背
Let me higher get me higher
让我攀升 助我翱翔
燃える身の熱さは
沸腾身躯的炽热温度
なんとなくの今日でも
在这平凡的今日依旧
Burnin' up we love 信じて
燃烧吧 我们坚信这份热爱
Rock me baby show me baby
撼动我吧 展现给我吧
見せてくれもっと
让我见证更多可能
夢に生きるな
别说要为梦想而活
言ってくれるな
别说出那样的话语
俺と君とで作りあげるんだ
由你与我共同缔造的
伝説を other self
不朽传说 另一个自我