00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42650ede387bef6b4634fdff916827f3.mp3
点击复制Everbody Plays The Fool (Re-Recorded|Remastered) - The Main Ingredient/Dweezil Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Okay so your heart is broken
好吧 你的心已支离破碎
You sit around mopin'
你整日郁郁寡欢
Cryin' and cryin'
泪水止不住地流
You say you're even thinkin' about dyin'
甚至萌生了轻生的念头
Well before you do anything rash dig this
但在你做任何冲动决定前 听我说
Everybody plays the fool sometime
谁都有为爱犯傻的时候
There's no exception to the rule
这条铁律无人能免
Listen baby it may be factual may be cruel
亲爱的 虽然残酷但这就是事实
I ain't lyin' everybody plays the fool
我并非说谎 谁都会为爱痴狂
Falling in love is such an easy thing to do
坠入爱河是如此轻易平常
And there's no guarantee that the one you love
却无人能保证 你深爱的那个人
Is gonna love you
也会将你放在心上
Oh-oh-oh lovin' eyes they cannot see
哦~ 被爱蒙蔽的双眼
A certain person could never be
永远看不清真相
Love runs deeper than any ocean
爱比海洋更深沉
You can cloud your mind with emotion
思绪总被情感蒙尘
Everybody plays the fool sometime
每个人偶尔都会变成爱情的傻瓜
There's no exception to the rule
这条铁律无人能免
Listen baby it may be factual may be cruel
亲爱的 虽然残酷但这就是事实
I want to tell ya
我想告诉你
Everybody plays the fool
每个人都会为爱犯傻
How can you help it when the music starts to play
当音乐响起你怎能抗拒
And your ability to reason is swept away
理智瞬间就被抛到九霄云外
Oh-oh-oh heaven on earth is all you see
哦-哦-哦 眼前只剩人间天堂
You're out of touch with reality
你已与现实脱节
And now you cry but when you do
此刻你在哭泣 但终有一天
Next time around someone cries for you
会有人为你泪流满面
Everybody plays the fool sometime
每个人偶尔都会变成爱情的傻瓜
They use your heart just like a tool
真心被肆意玩弄
Listen baby they never tell you so in school
亲爱的 课堂从不会教你这些
I want to say it again
让我再说一次
Everybody plays the fool
每个人都会为爱犯傻
Listen to me baby
听我说 亲爱的
Everybody plays the fool sometime
每个人偶尔都会变成爱情的傻瓜
No exception no exception to the rule
无一例外 从无例外
It may be factual may be cruel sometime
或许残酷 或许真实
But everybody plays the fool
但谁都难逃情网
Listen listen baby
听着 亲爱的
But everybody plays the fool
但谁都难逃情网
Sometime
在某个时刻
No exception no exception to the rule
无一例外 从无例外
It may be factual may be cruel
或许残酷 却是事实
But everybody plays the fool
但谁都难逃情网