BAD CITY: We'll be alright! - JAM Project/遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:遠藤正明
曲:遠藤正明
Bad city bad city
罪恶都市 罪恶都市
Bad city nights be alright
罪恶都市的夜晚终将安然无恙
Bad city bad city
罪恶都市 罪恶都市
Bad city nights be alright
罪恶都市的夜晚终将安然无恙
止まらない終わらない
永不停歇 永不终结
めくるめく夜ココはフリーダム
令人目眩的夜晚 这里是自由领域
変わらない変わりたい
不愿改变 却又渴望改变
巨大なメトロ呑まれメルトダウン
被巨型地铁吞噬 逐渐熔化崩解
Bad city bad city
罪恶都市 罪恶都市
Bad city nights be alright
罪恶都市的夜晚终将安然无恙
Bad city bad city
罪恶都市 罪恶都市
Bad city nights be alright
罪恶都市的夜晚终将安然无恙
絡み合いせめぎ合う
相互纠缠 彼此对抗
恋の駆け引き騙し合い
爱情博弈中互相欺瞒
感じたい感じ無い
渴求感受 却麻木不仁
刺激求め荒ぶる fat man
追寻刺激的狂躁胖子
Shake it shake it all night long
整夜摇摆不休
Make it make it won't be long
勇往直前无需再等
闇を隠すネオン
霓虹掩盖下的黑暗
燃える本能 melt you
沸腾的本能将你熔化
眠れないよ melt me
辗转难眠将我也熔化
騒ぐ煩悩 melt you
躁动的欲望将你熔化
挑発的状況
充满挑衅意味的现状
街は電脳 melt you
城市已成数据将你熔化
全て幻想 melt me
所有幻想将我也熔化
戻れないよ melt you
再也无法回头将你熔化
絶体絶命の bad city
陷入绝境的罪恶都市
分からない味気ない
无法理解 索然无味
同じ顔したキミは誰?
面容相似的你究竟是谁?
届かないこの想い
传达不到的心意
時計仕掛けの夢サディスティック
机械时钟里的***之梦
Bad city bad city
罪恶都市 罪恶都市
Bad city nights be alright
罪恶都市的夜晚终将安然无恙
Bad city bad city
罪恶都市 罪恶都市
Bad city nights be alright
罪恶都市的夜晚终将安然无恙
偽りの馴れ合いに
在虚伪的亲密关系中
騙し騙され溺れ逝く
互相欺骗沉溺消亡
迷わない染まらない
绝不迷茫 拒绝同化
汚れなきモノ抱きしめて
紧拥未被玷污的纯粹
Break it break it all night long
彻夜打破桎梏
Take it take it won't be long
即刻夺取属于你的未来
諸行無常の街
变幻无常的都市
いつも暴走 melt you
永远失控将你熔化
消えた太陽 melt me
消失的太阳将我也熔化
喰らえ洗脳 melt you
吞噬洗脑将你熔化
禁断的症状
禁忌蔓延的症状
それは無いよ melt you
这不可能将你熔化
萎える感情 melt me
枯萎的情感将我也熔化
濡れてたいよ melt you
渴望浸润将你熔化
正真正銘の bad city
名副其实的罪恶都市
燃える本能 melt you
沸腾的本能将你熔化
眠れないよ melt me
辗转难眠将我也熔化
騒ぐ煩悩 melt you
躁动的欲望将你熔化
挑発的状況
充满挑衅意味的现状
街は電脳 melt you
城市已成数据将你熔化
全て幻想 melt me
所有幻想将我也熔化
戻れないよ melt you
再也无法回头将你熔化
絶体絶命の bad city
陷入绝境的罪恶都市
Bad city bad city
罪恶都市 罪恶都市
Bad city nights
罪恶都市的夜晚
Be alright
终将安然无恙
Bad city bad city
罪恶都市 罪恶都市
Bad city nights
罪恶都市的夜晚
Be alright
终将安然无恙