The Enemy - Anthrax

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Frank Joseph Bello/Daniel Alan Spitz/Scott Ian Rosenfeld/Charlie Benante/Joseph Bellardini

The plans

疯狂种族的计划

Of the race gone mad

陷入癫狂的谋划

A final solution to pass

通过最终解决方案

All dreams are taken from their lives

所有梦想被夺离生命

No hope for the young all the old realize

老者醒悟 少年无望

He is but a solitary man

他不过是个孤独暴君

Whose prejudice will spread like a flame

偏见如野火燎原

Throughout the land

席卷整片大地

He's enslaving those who will be free

他奴役着渴望自由的人们

Etching his own name in black

用黑色镌刻自己的名号

All those

所有那些

To hear and see

见证者与亲历者

A yellow star for those accused

被迫佩戴黄色星标

Theres no escape

无处可逃

Once you've been pinned

一旦被标记

A relocation only to confuse

所谓迁移不过是欺骗的幌子

All their

他们所有的

Propaganda to hide the awful truth

宣传只为掩盖残酷真相

He is but a solitary man

他不过是个孤独暴君

Whose prejudice will spread like a flame

偏见如野火燎原

Throughout the land

席卷整片大地

He's enslaving those who will be free

他奴役着渴望自由的人们

Etching his own name in black

用黑色镌刻自己的名号

For all of us to hear and see

让世人永世铭记

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Scars so deep that they won't mend

伤痕深重 难以愈合

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Ooooh ohooh oohh

呜呼 呜呼 呜呼

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

In their souls they can't pretend

灵魂深处 无法伪装

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Oooh oooh oooh

呜呼 呜呼 呜呼

Ooooh

Six million lives on the hands of heads of state

六百万条生命 压在当权者手上

They followed orders from above

他们只是执行上级命令

Then one man when all was lost

当一切覆水难收 有个人

He took his life

结束了自己生命

He'll never pay the price

永远无法赎清罪孽

He is but a solitary man

他不过是个孤独暴君

Whose prejudice will spread like a flame

偏见如野火燎原

Throughout the land

席卷整片大地

He's enslaving those who will be free

他奴役着渴望自由的人们

Etching his own name in black

用黑色镌刻自己的名号

For all of us to hear and see

让世人永世铭记

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Scars so deep that they won't mend

伤痕深重 难以愈合

Ooooh oooh oooh

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

In their souls they can't pretend

灵魂深处 无法伪装

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Ooooh

Oooh

呜呼

They cannot hide or defend or disguise

无处躲藏 无力抵抗 难以掩饰

For the truth is well known theres be no alibis

真相昭然 无可辩驳

Judgment will pass and their tales

历史终将审判

Won't be kind

他们的罪行

For the final solution was mass genocide

最终方案竟是种族灭绝的疯狂

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Scars so deep that they won't mend

伤痕深重 难以愈合

In the night

漫漫长夜

Oooh ooh oooh

呜咽低徊

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

In their souls they can't pretend

灵魂深处 无法伪装

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Ooooh oooh oooh

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Scars so deep that they won't mend

伤痕深重 难以愈合

Ooooh oooh

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

In their souls they can't pretend

灵魂深处 无法伪装

Screams in the night

深夜里的声声尖叫

Oooh oooh

Screams

尖叫声

In the night

漫漫长夜