Blues Bevor Sunrise - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Leroy Carr/John Lee Hooker
Blue before sunrise
日出前的忧郁
Tears standing in my eyes
泪水盈满眼眶
Blue before sunrise
日出前的忧郁
With tears standing in my eyes
眼中噙着泪光
Such a horrible feeling
如此痛苦难当
Boy that I do despise
令我憎恶绝望
Nobody know
无人知晓
What a shape I'm in
我此刻多么狼狈
Nobody know
无人知晓
What a shape I'm in
我此刻多么狼狈
My wife had left me
我的妻子离我而去
Left me for another man
投入他人怀抱
Seven long years
漫长的七年时光
Lord knows I tried
天知道我多么努力
Everything I could
竭尽所能
To get along with
与
My wife oh blue before sunrise
我的妻子共度 日出前的忧郁
Tears standing in my eyes
泪水盈满眼眶
A horrible feeling
一种可怕的感觉
Boy that I do despise yes yeah
我厌恶这种感觉 是的
I lost everything
我失去了一切
Everything I ever owned
我曾拥有的一切
I lost everything
我失去了一切
Everything I ever owned
我曾拥有的一切
For seven long years seven long years
漫长的七年 漫长的七年
I tried too hard tried too hard
我拼尽全力 拼尽全力
Blue before sunrise
日出前的忧郁
With tears in my eyes
泪水盈满眼眶
Aah
Tears down in my eyes
泪水滑落脸庞