윙 (Wing) (Feat. XINSAYNE) - 박준호 (PULLIK)/XINSAYNE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:PULLIK (박준호)/XINSAYNE
曲:Kobee/Holy M/PULLIK (박준호)
编曲:Kobee/Holy M
우리 데이트 코스의 끝은 airport
我们约会行程的终点是机场
Passport 내 가방 주머니 어디쯤
护照 在我包包的哪个口袋里
담에 내가 오면 그땐 마중 나와 있어 줘
下次我来的时候 那时请来接我
시끄러우니까
这里太吵了
빨리 여길 나가서 전화해
快点离开这里 给我打电话
키보드는 죄다 흩어졌을 뿐인데
键盘不过是全都散落一地罢了
너의 밤에 깊이 투영해서 들이대
在你的夜晚深深投射 然后靠近
미안 내가 너희 문화를 잘 몰라
抱歉 我不太了解你们的文化
실수했어 그래도 넌 can you still keepin'
我犯了错 但你是否还能坚持
Love for me
对我的爱
너 말고 다른 여잔 필요도 없어
除了你,我不需要其他女人
네 걱정을 알아
我明白你的担忧
더 불안할 필요 없이
你不需要再感到不安
내 옆에 누워
躺在我身旁
아니라고 해도
即使你说不是
난 너의 그 표정을 또 봤고
我还是又看到了你的那个表情
다시 처음으로 돌려
回到最初的起点
도톤보리 その前で whut
在道顿堀前 什么
우린 시간이 더 필요해
我们需要更多时间
Wanna spend some time to fly over there
想要花时间飞到那里
Wanna be your star 넌 다른 애랑
想要成为你的星星 你和其他人
비교하지 못해 so
相提并论 所以
너가 한국어를 해도 사실
即便你说着韩语 事实上
내가 알아듣진 못해도
我也听不懂
내가 많이 바쁘더라도
即使我非常忙碌
내 폰을 하루 종일 and ring ring ring ring
我的手机也会整天响个不停
너가 많이 바쁘더라도
即使你非常忙
내 폰을 하루 종일 계속 윙윙윙윙
我的手机也会整天一直嗡嗡嗡嗡
내가 많이 바쁘더라도
即使我非常忙碌
내 폰을 하루 종일 and ring ring ring ring
我的手机也会整天响个不停
너가 많이 바쁘더라도
即使你非常忙
내 폰을 하루 종일 계속 윙윙윙윙
我的手机也会整天一直嗡嗡嗡嗡
난 내일도 여기에 있기 싫어
我明天也不想再待在这里了
또 매번 지겨운 널
也不再想看到你那令人厌烦的样子
보고 싶다는 가사 나한텐
那些说想念我的歌词 对我而言
힙합 아닌 거 같아서
对我来说不像说唱
지웠다가 네가 삐질까 봐
删掉了又怕你生气
이런 내 모습이 너무 추해서
我这样的样子太丢人了
웃긴 건 난 그런 적은
可笑的是我从来没有
한 번도 없었는데
那样过
이런 가사를
这样的歌词
너가 듣고 싶었던 거였다면
如果是你想听的
그래 뻔한 너의
好吧 就像你那
음악 플레이리스트처럼
千篇一律的音乐播放列表
나도 사랑 노랠
我也会唱起爱情的歌
불러줄 테니 빈 곳이 있다면
要是有空缺的话 我会唱给你听
내가 그 자릴 채워버리지 뭐
我会去填补那个位置
구려지더라도
即使变得糟糕
너의 귀에 이건 좋을 거야
在你的耳朵里,这会很好的
음
嗯
넌 사실 랩이 뭔지도 몰라
你其实连说唱是什么都不知道
음 그냥 이런 멜로디면 좋다 하잖아
嗯,你只是说这样的旋律就好
Then I'll stop making rap music
那么我会停止制作说唱音乐
이 짓이 해가 된다면
要是这样做行得通的话
그땐 접으면 되니까
那时放弃就好了
헌데 그럴 린 없는 거 알잖아 혜진아
但你也知道不可能那样的 惠珍啊
너랑 이 짓 둘 다 관둠 과연
和你一起,我们两个都放弃,真的
남는 게 있을까
还会剩下什么吗
우린 시간이 더 필요해
我们需要更多时间
Wanna spend some time to fly over there
想要花时间飞到那里
Wanna be your star 넌 다른 애랑
想要成为你的星星 你和其他人
비교하지 못해 so
相提并论 所以
너가 한국어를 해도 사실
即便你说着韩语 事实上
내가 알아듣진 못해도
我也听不懂
내가 많이 바쁘더라도
即使我非常忙碌
내 폰을 하루 종일 and ring ring ring ring
我的手机也会整天响个不停
너가 많이 바쁘더라도
即使你非常忙
내 폰을 하루 종일 계속 윙윙윙윙
我的手机也会整天一直嗡嗡嗡嗡
내가 많이 바쁘더라도
即使我非常忙碌
내 폰을 하루 종일 and ring ring ring ring
我的手机也会整天响个不停
너가 많이 바쁘더라도
即使你非常忙
내 폰을 하루 종일 계속 윙윙윙윙
我的手机也会整天一直嗡嗡嗡嗡