My Little Island - Lyn Lapid
Lyrics by:Katelyn Lapid/Kellen Pomeranz/Rosie Scher
Composed by:Katelyn Lapid/Kellen Pomeranz/Rosie Scher
7 AM
清晨七点
Look at my lock screen there's nothing again
注视着我的锁定屏幕 还是一片空白
Expected but oddly I'm
尽管是意料之中 可我感觉五味杂陈
Always offended
我总是感觉受到冒犯
So codependent
又渴望互相依赖
11 AM
中午十一点
Working away but I'm still in my head
埋头苦干 但我依然沉浸在我的思绪里
I'm so out of place what
我不得其所
Did I do wrong to
我究竟做错了什么
Be so unwanted
竟然如此惹人讨厌
If I could leave I know
如果我可以离开 我知道
The kind of place I'd go
我心往神驰的地方
On my little island there's no one to please
在我的小岛上 不用讨人欢心
No one can hurt me and nobody leaves
没有人能伤害我 没有人会离开
I won't be a burden
我不会变成负担
Can't be insecure and
不会缺乏安全感
There's no one that I have to be
我不需要强迫自己变成别人
I sure won't be cryin'
我一定不会掉眼泪
On my little island
在我的小岛上
Evergreen trees
树木四季常绿
Temperature's always at 73
气温永远舒适宜人
Alone and I'm happy
孑然一身 我非常快乐
Never offended
永远不会感觉受到冒犯
So independent
独立自主
If I could leave I know
如果我可以离开 我知道
It's just a place I'd go
这是我心往神驰的地方
On my little island there's no one to please
在我的小岛上 不用讨人欢心
No one can hurt me and nobody leaves
没有人能伤害我 没有人会离开
I won't be a burden
我不会变成负担
Can't be insecure and
不会缺乏安全感
There's no one that I have to be
我不需要强迫自己变成别人
I sure won't be cryin'
我一定不会掉眼泪
On my little island
在我的小岛上
Mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
7 PM
晚上七点
Look at my lock screen there's nothing again
注视着我的锁定屏幕 还是一片空白
Wonder what it's like to stay for a while
想知道在我的小岛上
On my little island
停留一段时间是什么样的感觉