Quiet Nights Thin - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quiet nights
寂静长夜
feel so thin
如此稀薄
The ceiling fan hums like a lonely tune
吊扇低吟 如寂寞旋律
Shadows dancing across the room
暗影在房间里舞动
Your side of the bed stays cold and white
床的另一边 依旧冰冷洁白
Like there's nowhere left to hide
仿佛再无处可藏
Streetlight leaking through the blinds
街灯透过百叶窗 悄然渗入
Painting memories in my mind
在我心中 描绘出往昔的画面
Every silence feels so loud
每分寂静都震耳欲聋
Since you're not around
自从你不在身边
I reach for you
我伸手寻你
But there's only air
却只触到一片虚无
Your ghost still lingers everywhere
你的身影依旧无处不在
These quiet nights feel so thin
这些寂静的夜晚如此单薄
Like the dark is caving in
仿若黑暗正将我吞噬
Every breath feels paper light
每一次呼吸都轻如薄纸
Without you here tonight
今夜没有你的陪伴
No warmth beneath the skin
肌肤感受不到一丝暖意
These quiet nights so thin
这些寂静的夜如此单薄
I close my eyes but you're not in
闭上双眼,你却未曾出现
These quiet nights so thin
这些寂静的夜如此单薄
Your picture's face down on the shelf
你的照片倒扣在架上
Like I'm hiding it from myself
仿佛我正将它藏起,不愿面对
But I know your smile by heart
但你的笑容,我早已铭记于心
Even in the dark
即使身处黑暗
The clock keeps ticking slow and low
时钟滴答,声声慢而低沉
Like it doesn't want to go
仿佛不愿走动
Every second feels like proof
分秒流逝,尽皆印证
I'm still missing you
我仍深深思念着你
I call your name
我轻唤你的名字
Inside my head
在我脑海之中
But all I hear is what you said
却只闻你旧日言语
These quiet nights feel so thin
这些寂静的夜晚如此单薄
Like the dark is caving in
仿若黑暗正将我吞噬
Every breath feels paper light
每一次呼吸都轻如薄纸
Without you here tonight
今夜没有你的陪伴
No warmth beneath your skin
再无你肌肤的温存
These quiet nights so thin
这些寂静的夜如此单薄
I close my eyes but you're not in
闭上双眼,你却未曾出现
These quiet nights so thin
这些寂静的夜如此单薄
Maybe time will dull the pain
也许时间能抚平这伤痛
Maybe love will come again
也许爱情会再次降临
But tonight the silence wins
但今夜 唯有寂静主宰一切
And the emptiness sinks in
而空虚感却深陷其中
I hold the pillow to my chest
我将枕头紧抱在胸前
Pretend you're on to where I rest
假装你来到我安歇之处
But dreams can't hold me like you did
可梦境终究无法如你般将我拥抱
And I can't fake this feeling
这种感受,我无法伪装
These quiet nights feel so thin
这些寂静的夜晚如此单薄
Like the dark is caving in
仿若黑暗正将我吞噬
Every breath feels paper light
每一次呼吸都轻如薄纸
Without you here tonight
今夜没有你的陪伴
No warmth beneath the skin
肌肤感受不到一丝暖意
These quiet nights so thin
这些寂静的夜如此单薄
I close my eyes but you're not in
闭上双眼,你却未曾出现
These quiet nights so thin
这些寂静的夜如此单薄
Quiet nights so thin
寂静夜晚如此单薄
Without you
没有你
Quiet nights so thin
寂静夜晚如此单薄