00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42725bf2901455b0b4c4d6fb9699b21c.mp3
点击复制サムライムアフロ 2014 (爆炸头武士2014) - FLOW (フロウ)
作詞：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
1・2・3 タイムスリップ対応の日焼けマシーン
123 提供穿越功能的日光浴床
でさっそうと見参だ
精神抖擞地出场啦
現代に降り立った流浪人 頭アフロに
穿越到现代的爆炸头武士
2つのストーリーピンポイントにのせる
对两个时空的故事有着精准定位
このファンキービートに
这欢快的拍子
不透明なキリの中 光を 未来を
在不明晰的界限中 光芒 未来
これは筋書きなしのシナリオ
是毫无根据的剧本
はびこる悪を成敗 その名は世直し侍
与猖獗的邪恶决斗 为其正名的武士
ガタンゴトンガタンゴトンキーッ
哐啷 乒乓 哐啷 乒乓
「ここはどこじゃ?」そこは満員電車
这是哪里 那是满员的电车
鮨詰め状態の車内 ん?
车内像挤满了的沙丁鱼罐头
背後から感じる邪悪な気配
从背后感受到邪恶的气息
ギラついた目をしたオオカミ(ガオー)
眼中闪着邪光的狼 吼叫
狙われた雌羊気づかずに(すまし顔)
被盯上的羊毫无知觉 神态自如
怪しくまさぐるあの手 この手
可疑地摆弄着的这只手 那只手
あの子のHIPにタッチアンドゴー!
伸向那女孩的臀部 一触即发
もう許せん神妙にいたせ「ご勘弁をー」
不可饶恕给我老实点 原谅我吧
「この不届き者!」
你这不成体统的人
サムライムアフロ サムライムアフロ
爆炸头武士 爆炸头武士
先人の声に耳を傾けろ
聆听先人教诲
サムライムアフロ サムライムアフロ
爆炸头武士 爆炸头武士
先人の声に耳を
将先人的教诲铭记
美しい言語 ニッポンの伝統
美丽的话语 日本的传统
Hey yo! 時代を先導
嘿哟 引领时代
過去 現在 未来 飛び回る
穿梭于过去 现在 未来
サムライムアフロタイムランを
爆炸头武士 爆炸头武士
街に繰り出した流浪人の
在街头穿梭的流浪者
目に飛び込む歩きながらのSmoking
环顾四周 观察急行中抽烟的人
注意はたばこ持つ指先へ
留心着他们持烟的指尖
目先の岬 追っかける切っ先
眼前的视角 身后追赶的刀锋
案の条目の前でポイ捨て
果不出所料 竟随手仍烟头
そこで一言「吸殻は灰皿へ」
于是出言告诫 烟头不能乱扔
「はっ?何だって?」 これぞ天下の掟
哈 你说什么 这可是天下的规定
「安心せぃ皆殺しじゃ…」
安心吧 全部人交给我处理
サムライムアフロ サムライムアフロ
爆炸头武士 爆炸头武士
先人の声に耳を傾けろ
聆听先人教诲
サムライムアフロ サムライムアフロ
爆炸头武士 爆炸头武士
先人の声に耳を
将先人的教诲铭记
美しい言語 ニッポンの伝統
美丽的话语 日本的传统
Hey yo! 時代を先導
嘿哟 引领时代
過去 現在 未来 飛び回る
穿梭于过去 现在 未来
サムライムアフロタイムランを
爆炸头武士的时空网
1・2・3 タイムスリップGO (GO!GO!GO!)
123 穿越 冲 冲 冲
1・2・3 タイムスリップGO (GO!GO!GO!)
123 穿越 冲 冲 冲
1・2・3 タイムスリップGO (GO!GO!GO!)
123 穿越 冲 冲 冲
1・2・3 タイムスリップGO (GO!GO!GO!)
123 穿越 冲 冲 冲
1・2・3 タイムスリップGO (GO!GO!GO!)
123 穿越 冲 冲 冲
1・2・3 タイムスリップGO
123 穿越 冲
「これぞ世直しスタイル!」
整顿世风 视为己任
サムライムアフロ サムライムアフロ
爆炸头武士 爆炸头武士
先人の声に耳を傾けろ
聆听先人教诲
サムライムアフロ サムライムアフロ
爆炸头武士 爆炸头武士
先人の声に耳を
将先人的教诲铭记
美しい言語 ニッポンの伝統
美丽的话语 日本的传统
Hey yo! 時代を先導
嘿哟 引领时代
過去 現在 未来 飛び回る
穿梭于过去 现在 未来
サムライムアフロタイムランを
爆炸头武士的时空网
サムライムアフロ サムライムアフロ
爆炸头武士 爆炸头武士
先人の声に耳を傾けろ
聆听先人教诲
サムライムアフロ サムライムアフロ
爆炸头武士 爆炸头武士
先人の声に耳を傾けろ
将先人的教诲铭记
天誅年中無休不朽に伝える
天诛之行 永无止境 不朽于世
世直しスタイル サムライムアフロ2014 ピース
整治世风 爆炸头武士 2014的和平
おわり