ตะเกียงเก่าในคืนอันยาวนานสว่างไสวจนถึงรุ่งสาง
长夜里的旧台灯又亮到天明
ความโหยหาก่อตัวเป็นชั้นน้ําแข็งใสที่มุมตาของเขา
思念在眼角结了层透明的冰。
คําอุปมาที่เงอะงะมักจะบอกว่ามันไม่ได้ทําความสะอาด
笨拙的比喻总说不清理
คนที่มาถอนหายใจเบา ๆ เมื่อได้ยิน
过来人听了都轻轻叹息
ความเจ็บปวดที่ยังไม่หายซ่อนอยู่ในความเงียบ
未愈合的刺痛藏在沉默缝隙
คุณไม่หยุด
你脚步没停
ความจริงใจไม่เคยหยุดสําหรับฉัน
真心从未为我暂停
วนซ้ําในหูฟัง
耳机里循环着
ภาพเงาซีดจาง
褪色的轮廓
คนฟังเพลง
一个人听歌
ฮัมเพลงนั้น
哼的还是那首歌
ค่ําคืนนั้นอ่อนโยนเหมือนเมื่อวาน
夜色温柔如昨
ความรักมีจุดด่างดําในกาลเวลา
爱却在时光里斑驳
ความทรงจําถูกจอดซ้ําๆ บนปุ่มเล่น
回忆在播放键上反复停泊
ท่วงทํานองที่คุ้นเคยยังคงอยู่ในหูของฉัน
熟悉的旋律还在耳边萦绕
รายการวนซ้ําความรักของคุณและของฉัน
列表循环着你我之间的爱情
เวลาปฏิเสธที่จะมองย้อนกลับไป
时光却不肯再回头了
พระอาทิตย์ยามบ่ายไต่ขึ้นมา
午后阳光爬上
โต๊ะทํางานที่เต็มไปด้วยฝุ่น
积灰的书桌
แอบคลิกที่สิ่งที่คุณแชร์
偷偷点开你分享的
เพลงเก่านั้น
那首老歌
ครั้งหนึ่งเขาพิงไหล่และร้องเพลงตามเบา ๆ
曾靠在肩头轻轻跟着和唱
หัวเราะเยาะมันเพราะจงใจเกินไป เร้าอารมณ์เกินไป และประดิษฐ์เกินไป
笑它太刻意太煽情太做作
ตอนนี้ท่วงทํานองก้องกังวานในหูของฉัน
如今旋律在耳朵里回响着
เบ้าตาแดง
红了眼窝
ตอนนั้นฉันก็รู้ว่าหลายปีทําให้หูของฉันอ่อนลง
才懂岁月已经磨软了耳朵
ภาพเงาที่ซีดจางหมุนเวียนในหูฟัง
耳机里循环着褪色的轮廓。
คนฟังเพลงและฮัมเพลงความเหงาลงในเพลง
一个人听歌,把孤单哼成歌。
ค่ําคืนนี้อ่อนโยนเหมือนเมื่อวาน
夜色温柔如昨
ความรักมีจุดด่างดําตามกาลเวลา
爱却在时光里斑驳
ความทรงจําถูกจอดซ้ําๆ บนปุ่มเล่น
回忆在播放键上反复停泊
ท่วงทํานองที่คุ้นเคยยังคงอยู่ในหูของฉัน
熟悉的旋律还在耳边萦绕
รายการนี้วนซ้ําความรักระหว่างคุณกับฉัน
列表循环着你我之间的爱情
เวลาปฏิเสธที่จะมองย้อนกลับไป
时光却不肯再回头了
ขึ้นและลงในโน้ตคือโปรไฟล์ของคุณ
音符里浮沉的是你的侧脸
เวลาบดโทนเสียงให้ตื้นเขิน
时间把音调都磨成了浅滩
ฉันคิดถึงคุณ แต่ผูกปมในสายหูฟัง
想念却在耳机线里打了一个心结
มันกลายเป็นนิสัยที่เลิกไม่ได้
成了戒不掉的习惯
ภาพเงาที่ซีดจางหมุนเวียนในหูฟัง
耳机里循环着褪色的轮廓
คนฟังเพลงและฮัมเพลงความเหงาลงในเพลง
一个人听歌,把孤单哼成歌
ค่ําคืนนี้อ่อนโยนเหมือนเมื่อวาน
夜色温柔如昨
ความรักมีจุดด่างดําตามกาลเวลา
爱却在时光里斑驳
ความทรงจําถูกจอดซ้ําๆ บนปุ่มเล่น
回忆在播放键上反复停泊
ท่วงทํานองที่คุ้นเคยยังคงอยู่ในหูของฉัน
熟悉的旋律还在耳边萦绕
รายการนี้วนซ้ําความรักระหว่างคุณกับฉัน
列表循环着你我之间的爱情
เวลาปฏิเสธที่จะมองย้อนกลับไป
时光却不肯再回头了