00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/427f0f80029223c1cb43fa411815afb8.mp3
点击复制Piece of Me (Remix) - DJ ReMix Factory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm Miss American Dream since I was 17
十七岁起 我便承载美国梦
Don't matter if I step on the scene
无论我是否现身镁光灯下
Or sneak away to the Phillipines
或悄然隐遁菲律宾群岛
They still got pictures of my derriere in the magazine
杂志仍刊登我背影的偷拍照
You want a piece of me You want a piece of me
你们都想窥探我的生活 都想分一杯羹
I'm Miss bad media karma
我是媒体笔下的灾星
Another day another drama
每日上演新的闹剧
Guess I can't see no harm
想来这又有何妨
In working and being a mama
在事业与母亲角色间周旋
And with a kid on my arm
臂弯里还抱着我的小孩
I'm still an exception
我仍是众人眼中的异类
And you want a piece of me
而你们都想窥探我的生活
I'm Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是"富豪名流生活方式"的代言人
I'm Mrs Oh my God that Britney's Shameless
我是"天呐那个布兰妮真不知羞"的谈资
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)
I'm Mrs Exta Extra this just in
我是头条新闻 最新快讯的主角
I'm Mrs she's too big now she's too thin
我是媒体口中忽胖忽瘦的焦点
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)
I'm Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活的代名词
I'm Mrs Oh my God that Britney's Shameless
我是"天啊 布兰妮真不知羞耻"的谈资
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)
I'm Mrs Exta Extra this just in
我是头条新闻 最新快讯的主角
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我是那个被说太胖又太瘦的女士
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)
I'm Mrs You want a piece of me
我就是你们都想评头论足的女士
Tryin' and pissin' me off
不断试探我的底线
Well get in line with the paparazzi
那就和狗仔队一起排队吧
Who's flippin' me off
那些对我竖中指的家伙
Hopin' I'll resort to startin' havoc
巴不得我大闹一场
And end up settlin' in court
最后对簿公堂
Now are you sure you want a piece of me
你确定要招惹我吗
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)
I'm Mrs Most likely to get on TV for strippin on the streets
我可是那个当街脱衣都能上新闻的"风云人物"
When getting the groceries no for real
连买个菜都能引发骚动
Are you kidding me
开什么玩笑
No wonder Causing panic in the industry
难怪整个娱乐圈都为我疯狂
I mean please do you want a piece of me
拜托 你们真的想惹我吗
I'm Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活的代名词
I'm Mrs Oh my God that Britney's Shameless
我是"天啊 布兰妮真不知羞耻"的谈资
I'm Mrs Exta Extra this just in
我是头条新闻 最新快讯的主角
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我是那个被说太胖又太瘦的女士
I'm Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活的代名词
I'm Mrs Oh my God that Britney's Shameless
我是"天啊 布兰妮真不知羞耻"的谈资
I'm Mrs Exta Extra this just in
我是头条新闻 最新快讯的主角
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我是那个被说太胖又太瘦的女士
I'm Miss American Dream since I was 17
十七岁起 我便承载美国梦
Don't matter if I step on the scene
无论我是否现身镁光灯下
Or sneak away to the Phillipines
或悄然隐遁菲律宾群岛
They still got pictures of my derriere in the magazine
杂志仍刊登我背影的偷拍照
You want a piece of me? You want a piece of me
你们都想分一杯羹？都想分一杯羹？
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)
I'm Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活的代名词
I'm Mrs Oh my God that Britney's Shameless
我是"天啊 布兰妮真不知羞耻"的谈资
I'm Mrs Exta Extra this just in
我是头条新闻 最新快讯的主角
I'm Mrs she's too big now she's too thin
我是媒体口中忽胖忽瘦的谈资
I'm Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活的代名词
I'm Mrs Oh my God that Britney's Shameless
我是"天啊 布兰妮真不知羞耻"的谈资
I'm Mrs Exta Extra this just in
我是头条新闻 最新快讯的主角
I'm Mrs she's too big now she's too thin
我是媒体口中忽胖忽瘦的谈资
I'm Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活的代名词
I'm Mrs Oh my God that Britney's Shameless
我是"天啊 布兰妮真不知羞耻"的谈资
I'm Mrs Exta Extra this just in
我是头条新闻 最新快讯的主角
I'm Mrs she's too big now she's too thin
我是媒体口中忽胖忽瘦的谈资
I'm Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活的代名词
I'm Mrs Oh my God that Britney's Shameless
我是"天啊 布兰妮真不知羞耻"的谈资
I'm Mrs Exta Extra this just in
我是头条新闻 最新快讯的主角
I'm Mrs she's too big now she's too thin
我是媒体口中忽胖忽瘦的谈资
(You want a piece of me)
(你们都想窥探我的生活)