一切如烟 Все как дым - The 1999/Vladyslav
词 Lyrics:Maria K
曲 Composer:蔡琪(Oasis Aduio)
编曲 Arrangement:蔡琪(Oasis Aduio)
演唱 Singer:Vladyslav
统筹 Project Coordinator:April Wang(Oasis Audio)/3A(Oasis Audio)
制作助理 Production Assistant:Sicheng Zhao (Oasis Audio)
混音 Mixing:Evoking Joy
母带 Mastering:Evoking Joy
В душе моей
在我灵魂里
Ветер уносит тень
风吹散了阴影
Дай нам хоть миг
再赐给我们哪怕一瞬
В наш тихий плен
于寂静的围困中
О мой мир звездопад
噢,我的世界——流星转瞬即逝
Там где рай там и ад
有天堂的地方,也就有地狱
Хоть в глазах размытый след
即使眼中所见——痕迹模糊
Хоть в руках ушедший день
即使手中时日——已然消逝
Всё унесёт поток
一切将随水流退却
Всё потеряет цвет
一切都会褪去色彩
Плетём из снов
我们仍用梦想编织着
Беспечный след
天真轻率的足迹
Мир разлетится
世界将碎裂
В прах
归于尘土
О мой мир звездопад
噢,我的世界——流星转瞬即逝
Там где рай там и ад
有天堂的地方,也就有地狱
Все мгновения как пыль
所有瞬息——一如灰尘
Шепчет время нам внутри:
而时间在低语:
Всё унесёт поток
一切将随水流退却
Всё потеряет цвет
一切都会褪去色彩
Плетём из снов
我们仍用梦想编织着
Беспечный след
天真轻率的足迹
Моя
我的
Моя
我的
Вселенная
宇宙