Gimme - 向井太一 (むかい たいち)
词:向井太一
曲:向井太一 /grooveman Spot
どこにいても
无论身处何方
ついてまわってるよ きっと
都一定跟随在身边
みんなが みんなを
大家不可能
好きでいられるわけない
永远喜欢每一个人
なにをしても 後ろ指差す人
无论做什么 在背后指指点点的人
みっともないから
都很丢脸
とは言わないけど
虽然我不会这么说
僕も人間だから 傷付くんだよ
但我也是人 也会受伤
少しの優しい心を
奉献一些温柔的心
まずは隣のあの子を
首先给身边的那个孩子
Good love
広まるgood love
让美好的爱蔓延
まずはここから
首先从这里开始
優しい気持ち
温柔的感情
誰でももらえる気持ち
每个人都能拥有的感情
人の嫌がることは
不可以去做
しちゃいけません
让人讨厌的事情
優しい気持ち
温柔的感情
誰でもできる幸せ
谁都能得到的幸福
人の喜ぶ顔が広がりますよう
愿人们喜悦的表情可以蔓延
Gimme love gimme love
Gimme your love
Gimme love gimme love
Gimme your love
Gimme love gimme love
Gimme your love
Gimme love gimme love
Gimme your love
Give you love give you love
Give you my love
Give you love give you love
Give you my love
Give you love give you love
Give you my love
Give you love give you love
Give you my love
例えば君が
如果你曾经
過去にされた嫌なことを
遭遇过不快的事情
次はまた
下一次
あの子にするのは愚かだよ
又对另一个人做同样的事是愚蠢的
繰り返すほど
周而复始
広まる嫌な気持ちを
不断蔓延的讨厌情绪
無くしていけたら
如果可以消除
どんなに素晴らしい
这个世界
世界だろうな
会该有多美好
少しの優しい心を
如果你能够
君が思えば自然と
让心里温柔一些 自然地
Good world
夢見るgood world
梦中所见的美好世界
近くにきっと
一定就在身边
優しい気持ち 実は難しい気持ち
温柔的感情 其实很难拥有
人を愛するにはまず自分からさ
要爱人首先要爱自己
優しい気持ち 誰でもできる幸せ
温柔的感情 谁都能得到的幸福
君の喜ぶ顔が溢れますよう
愿你喜悦的表情可以洋溢
Gimme love gimme love
Gimme your love
Gimme love gimme love
Gimme your love
Gimme love gimme love
Gimme your love
Gimme love gimme love
Gimme your love
Give you love give you love
Give you my love
Give you love give you love
Give you my love
Give you love give you love
Give you my love
Give you love give you love
Give you my love
オーケー オーライ 今は辛くても
OK 没关系 即使现在很辛苦
いつか 君を 包んでくれる
总有一天 能将你环绕
オーケー オーライ 傷付きながら
OK 没关系 带着伤痕
いつか 君も 人を愛せる
总有一天 你也能给予他人爱