00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4293881df9d7935890b102fbcdf2f241.mp3
点击复制
Girl Language - Jason Chen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jason Chen
Composed by：Jason Chen
What she says is not what she means
她的话语暗藏深意
Think long and hard before you speak
开口前要三思而行
I may be right I may be wrong
或许我对或许我错
But here's the translation in a song
且听这首歌为你解惑
Are you hungry isn't a question
问饿不饿并非询问
You gotta say yes and get food even
你该应允陪她共进晚餐
If you've got indigestion
哪怕你毫无食欲
If you want to means she really doesn't want to
她说愿意实则是勉强自己
But she's kind of willing to for you
但她愿意为你妥协
The silent treatment is always bad news
沉默不语总是不祥之兆
She's upset and it's a test
她生气了 这是一场考验
She won't tell you why or give you a clue
她不会告诉你原因或给你提示
No it's okay
不 没关系
You don't have to means ignore what she said
你不该把她的话当真
You really should do the exact opposite
你反而应该反其道而行
I'm fine and have fun
我很好 你玩得开心
Our mission aboard warnings
我们的使命是破解这些暗语
Take it literally and you won't be alive
若按字面理解 你将寸步难行
Tomorrow morning
待到明日清晨
Solving her riddles makes
解读她的谜题
Quantum physics seem easy
比量子物理更费思量
If all else fails get her flowers
若所有方法都失效
And tell her she's pretty
就送她鲜花 赞她美丽