雨宮天 - Leading Swords!!!!!!
作词:松井洋平
作曲:no_my
決めなくちゃなんない
我们必须做出决定
そんな時は信じるだけ
那种时候只能相信
共に立って進んでいく
一同站起来向前进
みんながいることを
大家都在一起
ブレることなんてない
这一点不会动摇
だって為すべきことはね
但是我们应该做的
最初から決まってるわ
一开始就决定了
ポジティブ&アクティブ
积极主动
集まった理由だなんて
这是聚集在一起的理由
誰だって違っているって
每个人都不一样
大事なことはね
重要的是
きっと 見つめている理想
凝视着的理想
同じだっていうことでしょ
一定是一样的吧
いつでも先頭切って走っていくわ
无论什么时候都要首当其冲
そうでなくっちゃね
如果不这么做
リーダーシップじゃないんじゃない?
这就不是领导能力 不是吗
自分が自分を信じなきゃ
如果自己不相信自己
ついてきてよって言えない
就说不出让人跟随自己就好的话
だからね
所以
先頭切って走っていくわ
我将首当其冲
真っ直ぐ切っ先になって突き進む
直截了当地向前冲
道を拓いていくことが
开拓道路
私が足っている場所の理由
是我所处的地方的理由
行こーっ we go 大胆に翳して
走吧 我们走 大胆地去
Yes I'm leading swords my oath
是的 我在引领 我的誓言
諦めてらんない
不能放弃
そんな柄じゃないけどねっ
虽然不是那种样子
束になった
但我知道
この想いの強さ知ったから
这种感觉的强大
閃いたアイデア
一闪而过的创意
ラッキー過ぎる偶然も
太过幸运的偶然
信念と信頼がくれた
也是信念和信赖
プレゼントだってことよ
给的礼物
一緒にいる理由って
在一起的理由
始めっからあるわけじゃない
并不是一开始就有的
大事なことはね
重要的是
きっと 互いに知っていくこと
为了把互相了解彼此的
パズルをつなげるように
谜题串联起来
私は先頭切って走っていくわ
我将一定会首当其冲
そういう性分ってのもあるけどね
虽然也有这样的天性
個性的すぎるメンバーじゃ
但太过有个性的成员
こうするのが最良の選択
这样做是最好的选择
だからね
所以
先頭切って走っていくわ
我将首当其冲
真っ直ぐ切っ先になって突き進む
直截了当地向前冲
選ぶ未来はどんなときも
选择的未来是可以随时
一緒になって笑える場所よね
一起欢笑的地方
行こっ we go 大胆に翳して
走吧 我们走 大胆地去
Yes I'm leading swords
是的 我在引领
ねぇ明るいヴィジョン
我必须有一个
持っていなくちゃやっぱり
开阔的视野
そういうのを
果然这就是
希望っていうのよ そうでしょ?
想要的样子 是这样吧
俯いてちゃ絶対見れないんだって
如果往下看 绝对看不到
じゃあみんなで一緒に見上げよう
让我们一起抬头看吧
それがきっと目指す場所だよ
那一定是目标所在的地方
そう先頭切って走っていくわ
就这么首当其冲
そうでなくっちゃね
如果不这么做
リーダーシップじゃないんじゃない?
这就不是领导能力 不是吗
自分が自分を信じなきゃ
如果自己不相信自己
ついてきてよって言えない
就说不出让人跟随自己就好的话
だからね
所以
先頭切って走っていくわ
我将首当其冲
真っ直ぐ切っ先になって突き進む
直截了当地向前冲
道を拓いていくことが
开拓道路
私が足っている場所の理由
是我所处的地方的理由
行こーっ we go
走吧 我们走
大胆でいいでしょ?ついてきてね
大胆一点好吗 请跟我来
Yes I'm leading swords my oath
是的 我在引领 我的誓言