00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42a02816d1f2600fff74392def2eefa8.mp3
点击复制葡萄色の雨 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千家和也
曲：都倉俊一
傘をさすことも
连撑伞都让我犹豫不决
はばかるくらいに
犹豫到如此地步
やけに美しい
异常美丽的
葡萄色の雨
葡萄色的雨
いつも出逢う店
常在相遇的店铺
坂道の途中
坡道中途的位置
どんなお話を
今天又能听到
今日は聞けるやら
怎样的故事呢
たとえばふたり
比如说两个人
アパート借りて
合租一间公寓
暮してみたら
试着生活下去
どうなるかしら
会变成怎样呢
いたずらっぽく
带着顽皮的心情
相談すれば
和你商量的话
考えること
心中所思所想
あなたと同じ
竟与你如出一辙
あなたと同じ
竟与你如出一辙
これが昨日まで
这就是直到昨天
泣いてばかりいた
还以泪洗面的我
私だってこと
实在难以置信
信じられないわ
此刻的这份心情
真似をしたいほど
令人羡慕不已
仲の良い二人
亲密无间的两人
濡れて前を行く
在湿润的前方漫步
葡萄色の雨
葡萄色的雨
送られる道は
被送回家的路上
遠まわりが好き
总爱故意绕远
いつもわがままは
任性的小心思
帰りたくないの
是想要晚些归去
たとえばふたり
比如说两个人
一緒の部屋で
在同一个房间里
ひと晩ぐらい
哪怕共度一晚
過してみたい
也想尝试看看
いたずらっぽく
带着顽皮的笑意
くちづけすれば
若是亲吻你的话
口紅の色
口红的颜色
あなたにうつる
就会染上你的唇
あなたにうつる
就会染上你的唇
これが昨日まで
这就是直到昨天
泣いてばかりいた
还以泪洗面的我
私だってこと
实在难以置信
信じられないわ
此刻的这份心情