00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42a265167be6f1d0e8e576de36dcbf27.mp3
点击复制Ramblin' Irishman - Audio Idols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a rambling Irishman
我是个漂泊的爱尔兰人
In Ulster I was born in
在北爱尔兰出生
And many's the pleasant day I spent
在美丽的洛恩湖畔
By the shores of sweet Lough Erin
度过无数欢乐时光
For to be poor I could not endure
我无法忍受贫穷
Like the others of my station
像其他同阶层的人一样
To America we sailed away
我们扬帆远航去美国
And left this Irish nation
离开了爱尔兰故乡
Ry tan tin-a-na tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
Ry tan tin-a-na tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
The night before I went away
离别前的那一夜
I spent it with my darling
我与心上人共度
From 3 o'clock in the afternoon
从午后三点钟
Till the break of day next morning
直到次日破晓
But when it was that we should part
但当我们即将分离之时
We linked each others' arms in
我们挽着彼此的手臂
To America we sailed away
我们扬帆远航去美国
A journey with your charms
一路有你温柔相伴
Ry tan tin-a-na tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
Ry tan tin-a-na tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
Ry tan tin-a-na tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
Ry tan tin-a-na tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
And when we reached the other side
当我们抵达彼岸时
We were both stout and healthy
我们都身强体壮
We dropped our anchor in the bay
在港湾抛下船锚
Going down by Philadelphia
沿着费城湾安家
So let every lass drink to her lad
愿每位姑娘为心上人举杯
And blue jacket and white trousers
为蓝衣白裤的英俊少年
And let every lad drink to his lass
愿每个小伙为心上人畅饮
And till then mars life spounses
直到生命伴侣终成眷属
Ry tan tin-a-na tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
Ry tan tin-a-na tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
其他人正在听的歌