00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42ac038c05852fd2f4233bdb91bdff93.mp3
点击复制
GRIT - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词：SKY-HI/Kavi/Colby O'Donis
曲：SKY-HI/Kavi/Colby O'Donis
Got the GRIT
毅力非凡
Got the GRIT
勇气十足
Throwing back to the days
回溯过往的那段时光
未だ通過点
当下的经历都是过渡
Money and fame I got だが価値などねぇ
尽管名利双收于我也毫无意义可言
Underrated 大歓迎
遭到低估 求之不得
腹なら決まってる
其实我已下定决心
こちら芸能でも現場叩き上げ
在娱乐圈摸爬滚打从底层起家
下の下の下の有様の下馬評
身处连糟糕至极的流言蜚语
Covidも届かない山の宿
与新冠也到不了的深山旅馆
富士山から眺めた海の向こう
从富士山眺望着大海的彼岸
今Dome超え周ってる世界の首都
如今征服巨蛋巡演开至世界首都
何度もピンチは潜り抜けた
无数次将危机化险为夷
何度もチャンスは手をすり抜けた
无数次与机遇失之交臂
今掴むべき物はなんだ？
现在我该抓住什么呢？
I want that I want that I want
我心有渴望 我心有渴望 我渴望
Everything you see
见证你眼中所见的光景
前人未到を手中に
紧握前无古人的成就
But I don't know if it's
但是我依然无法确定
(Oh)
I don't know if it's
我依然无法确定
(Oh)
I don't know if it's
我依然无法确定
(Oh)
紅く血で染まったグローリー
染血的荣耀是否值得我去努力
But I don't know if it's
但是我依然无法确定
(Oh)
I don't know but I
我并不确定 但是我
(Oh)
I got the GRIT
我毅力非凡
Got the GRIT got the GRIT
毅力非凡 勇气十足
I got the GRIT
我毅力非凡
Got the GRIT got the GRIT
毅力非凡 勇气十足
I got the GRIT
我毅力非凡
Amazing
不可思议
わかった風の評論家気取りに
面对不懂装懂装腔作势的评论家
溜め息
唯有叹气
地に足はつけない
完全脱离地心引力
とっくに乗り込んだspaceship
早就已经乘上那艘宇宙飞船而去
Black holeも逆に飲み込む様なイメージ
拥有就连黑洞也会被我们反噬的绝对霸气
We're not gonna stop
我们绝对不会停下
Ain't nobody touch us now
此刻早就已是势不可挡
正統派 メジャー 多数派
正统派作为主流占多数
成功者 わからすんだ
成功人士也不得不服
流派BのBOYSがまたヒット
流派B的小子们再次引领趋势
俺等ティンバー履いたヒーロー
我们可是脚踩着踢不烂的街头英雄
You know?
你知道吗?
何度もピンチは潜り抜けた
无数次将危机化险为夷
何度もチャンスは手をすり抜けた
无数次与机遇失之交臂
今掴むべき物はなんだ？
现在我该抓住什么呢？
I want that I want that I want
我心有渴望 我心有渴望 我渴望
Everything you see
见证你眼中所见的光景
前人未到を手中に
紧握前无古人的成就
But I don't know if it's
但是我依然无法确定
(Oh)
I don't know if it's
我依然无法确定
(Oh)
I don't know if it's
我依然无法确定
(Oh)
紅く血で染まったグローリー
染血的荣耀是否值得我去努力
But I don't know if it's
但是我依然无法确定
(Oh)
I don't know but I
我并不确定 但是我
(Oh)
I got the GRIT
我毅力非凡
Got the GRIT got the GRIT
毅力非凡 勇气十足
I got the GRIT
我毅力非凡
Got the GRIT got the GRIT
毅力非凡 勇气十足
I got the GRIT
我毅力非凡
Got the GRIT got the GRIT
毅力非凡 勇气十足
I got the GRIT
我毅力非凡
Got the GRIT got the GRIT
毅力非凡 勇气十足
I got the GRIT
我毅力非凡
I got the GRIT
我毅力非凡
Produced by：SKY-HI/Kavi
Vocal Direction：LOAR (INIMI)
English Lyrics Supervision：Daniel Takeda
Recording Engineer：Hideaki Jinbu (prime sound studio form)
Recording Studio：BMSG Studio "BEGINNING"
Mixing Engineer：D.O.I. (Daimonion Recordings)