Trust Your Heart - 今井優子 (いまい ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
歩んできた道違えばきっと
若曾走过的道路有所偏差
正確も感知感もかまわないはずで
本应不再纠结正确与感知
どこかでこうして
在某个交汇的瞬间
二つの虹が偶然交差したら
当两道彩虹偶然交织之时
変わってた
命运已然改变
降り注ぐ日差しの中で
在倾泻而下的阳光中
あなたを感じながらは
想要感受着你的存在
歩きたいね
继续前行
光り抱きしめて
将光芒拥入怀中
Just through the night
只要度过这漫漫长夜
I'll give your shinning smile
我将献上璀璨笑颜
ここからあの頃の夢は
虽然从此刻已看不见
見れないけれど
往昔追逐的梦想
Just through the night
只要度过这漫漫长夜
I wanna trust your heart
我愿相信你的心
退屈な今日を飛び立てる
赋予我挣脱乏味今日
輝く翼をくれて
振翅高飞的光辉羽翼
一日の終わりにあなたの声が
在白昼的尽头听到你声音渐逝
消えたただ幸せな眠りにつける
只愿沉浸于幸福的睡梦中
現実取捨の周りはもっと
尽管现实不断劝诫
違う人探せばと言うけれど
应当寻觅不同的存在
幾千の出会いの中で
在万千次相遇中
誰より惹かれあって
唯独与你相知相惜
ここにいるよ
此刻坚定驻足于此
だから信じてる
因此我深信不疑
Just through the night
只要度过这漫漫长夜
I'll give your shinning smile
我将献上璀璨笑颜
こんな風に素直になれる
这般坦率真实的自我
私を知った
终于被你发现
Just through the night
只要度过这漫漫长夜
I wanna trust your heart
我愿相信你的心
退屈な今日を飛び立てる
赋予我挣脱乏味今日
ときめく翼をくれて
怦然跃动的希望之翼
Just through the night
只要度过这漫漫长夜
I'll give your shinning smile
我将献上璀璨笑颜
ここからあの頃の夢は
虽然从此刻已看不见
見れないけれど
往昔追逐的梦想
Just through the night
只要度过这漫漫长夜
I wanna trust your heart
我愿相信你的心
退屈な今日を飛び立てる
赋予我挣脱乏味今日
輝く翼をくれて
振翅高飞的光辉羽翼