Where Is the Love? (Vm Edit版) - Justin Timberlake/Black Eyed Peas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's wrong with the world mama
这个世界怎么了 妈妈
People livin' like they ain't got no mamas
人们活得就像无家可归
I think the whole world's addicted to the drama
我觉得整个世界都沉迷于戏剧性
Only attracted to things that'll bring you trauma
只被那些带来创伤的事物吸引
Overseas yeah we tryna stop terrorism
在海外我们试图阻止恐怖主义
But we still got terrorists here livin'
但我们本土仍有恐怖分子存在
In the USA the big CIA
在美国 那些大机构
The bloods and the crips and the kkk
帮派斗争和极端组织
But if you only have love for your own race
若你只爱同族血脉
Then you only leave space to discriminate
便为歧视留下温床
And to discriminate only generates hate
歧视只会催生仇恨
And when you hate then you're bound to get irate yeah
仇恨终将点燃怒火
Madness is what you demonstrate
疯狂正是你的写照
And that's exactly how anger works and operates
愤怒便是如此运作
Man you gotta have love just to set it straight
唯有大爱方能化解
Take control of your mind and meditate
掌控心神静思冥想
Let your soul gravitate to the love y'all y'all
让灵魂向爱靠近吧 亲爱的你们
People killin' people dyin'
人们互相残杀 生命不断逝去
Children hurtin' hear them cryin'
孩童遭受伤害 听他们哭泣
Can you practice what you preach
能否践行你所宣扬的真理
And would you turn the other cheek
是否愿意以德报怨
Father father father help us
天父啊 求您垂怜
Send some guidance from above
请赐予我们上天的指引
'Cause people got me got me questioning
因为这世道让我困惑不已
Where is the love
爱在何方
Love where is the love the love
爱啊 爱在何方 那爱
Where is the love the love
爱在何方 那爱
Where is the love the love the love
爱在何方 那爱 那爱