I say woo! (Remix) - MC민지/Boi B (보이비)/Hangzoo (행주)/Xydo (시도)/지구인 (Geegooin)/Nuol (뉴올)/Benkiff (벤키프)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：뉴올(Nuol)/사운드킴(Sound Kim)/BENKIFF/보이비/행주/Xydo (시도)/지구인

曲：뉴올(Nuol)/사운드킴(Sound Kim)/BENKIFF/보이비/행주/Xydo (시도)/지구인

编曲：뉴올(Nuol)

밤새 두 다리는

整晚我的双腿

Get get it on the dance floor

在舞池上尽情舞动

내 뒷담화 까다

背后议论我

걸린 친구도 행쇼

被点名的朋友也来吧

왜들 그리 화가 나 있어

为什么大家都这么生气

뭐가 문제야 차피 누가 정해놓은

到底有什么问题，反正都是别人定下的

매뉴얼은 전부 다 Gone

所有的规则通通消失不见

이제 볼륨을 올려봐 더

现在把音量调高一点吧，再高一点

Hashtag mc 민지

话题标签 mc 敏智

Guess him 정 과장님

猜猜他 郑科长

주최로 열린 회식

由他主办的聚餐

병나발에 숟가락 꽂아

在病号饭里加把勺子

눈치안보고 지금은 Shut up and let me

不管不顾，现在是闭嘴让我

Go with the flow

随波逐流

난 지금 피터파커에서

我现在正从彼得·帕克

변하고 있는 중이라고

转变的过程中

좋은 기분 천천히

慢慢享受这美好的感觉

스며들게 만들어 줄게 이제

我会让你逐渐沉浸其中

I say woo

我说 呜

이런 노래가 그리웠어

我一直在想念这样的歌

한 번 더 I say woo

再来一次 我说 哇哦

왜 있잖아 걍 들으면

你知道吗 只要听

여행하는 기분

就会有旅行的感觉

이 느낌 마치 아리따운 에메랄드

这感觉宛如美丽的绿宝石

이유는 딱히 없어 묻지마

没有特别的理由，别问了

정답 없는 게 정답 같아

没有答案 却仿佛就是答案

이윤 나도 몰라

连我自己也不知道

괜히 무의식대로

就这样无意识地

흘러가는게 좋음

随波逐流也挺好

MC민지는 Say Woo 그렇다면

MC敏智说 Woo 既然如此

난 Say Hangzoo

那我就说Hangzoo

Hangzoo

계속 해서

继续下去

I say woo 더 크게

我说“呜” 再大声点

I say woo 더 높게

我说“呜” 再高昂些

좋은 기분

感觉很好

I feel new 흥얼거려

我感觉焕然一新 哼唱着

Woo woo woo woo

Woo woo woo woo

떠나자 우리 지금 둘이

我们现在就两个人出发吧

걱정은 버리고

把担忧都抛在脑后

신경꺼 머리 아픈 고민

别再操心那些令人头疼的烦恼

모두 뒤로하고

把一切都抛在脑后

더는 내일에 불안해 하지 않을래

我不会再为明天感到不安了

Oh 난 Oh 난

哦 我 哦 我

시도때도 없는 전화에

不分时段的来电

정신이 몽롱해

让我头脑昏昏

딱 오늘만은 방해 금지해

就今天 禁止打扰我

자체휴가 Let me go Yeah

自我休假 让我走吧 Yeah

차 있는 친구 불러

叫上有车的朋友

네비찍고 어디든 멀리 가자

设置好导航 去任何遥远的地方

Drive 크게 소리 질러 I SAY WOO

开车大声喊叫 I SAY WOO

뭔가 다른 느낌을 원해

渴望一种别样的感觉

무료한 내 일상이 범인

我无聊的日常生活是罪魁祸首

거리두다 놓쳐버린 Something

因为保持距离而错过的某样东西

까먹었지 How to 건배

忘记了如何举杯庆祝

Woo 축 처져 버린 내 어깨를 다독여줄 분

Woo 谁来安抚我垂下的肩膀

손 들어봤으면 해 이 트랙 위에 함께

希望你能在这首歌的旋律中举起手来一起

Woo make em say woo 민지형이 말해 I say woo

Woo 让他们说 woo 民智哥说 I say woo

가오 다 빼고 이 자체로

卸下所有的伪装，就以这样的状态

성공한 무도빠 Lookin good

成功的舞痴 看起来真棒

볼륨은 저 하늘 위에 올려

把音量调到天上去

나는 천사들이랑 어울려

我与天使们为伍

그리고 건네는 인사는 알로하

传递的问候是阿罗哈

너와 나의 트랙과의 교감

你我与这旋律的共鸣

계속 해서

继续下去

I say woo 더 크게

我说“呜” 再大声点

I say woo 더 높게

我说“呜” 再高昂些

좋은 기분

感觉很好

I feel new 흥얼거려

我感觉焕然一新 哼唱着

Woo woo woo woo

Woo woo woo woo

파도 위 Surfer

浪尖上的冲浪者

걱정은 덮어

将烦恼掩盖

바다 위로 나는 기분

在海面上飞翔的感觉

Yoooou

是你啊

폼은 어설퍼

姿势虽然笨拙

용기 내 어서

鼓起勇气 快点

지금 뛰어 내려 BUNGEE

现在就纵身跳下 玩蹦极

진짤 원해 No 모니터

真的想要吗？不看屏幕的

손으로 만질 거야 지구본

我要用手触摸地球仪

전 세계도 내 물놀이터

全世界都是我的水上乐园

자 한 분씩 발 꼬고 내려갑니다

来 一位一位交叉双腿下去

Slidin' woooooooo

滑行 呜——

Drivin' woooooooo

驾驶 呜——

Let it jump

让它跳跃

어린애처럼 또 물장구

像孩子一样再次戏水

화창한 이런 날 없다구

这样的晴朗日子不会再有

길거리 퍼지는 I say woo

在街上蔓延开来的我喊“Woo”

세상에 발담궈 첨벙첨벙

在世界上踩水扑腾

Honey 어디야

亲爱的，你在哪儿

예상 도착 시간 25분

预计到达时间25分钟

아직 나오지 마

先别出来

괜히 탔네 동호대교

无端驶过东湖大桥

미안해요 곧 갈게요

对不起 我马上就到

너에게 잘 보이기 위해 만 번은

为了在你面前表现得更好，我换过无数次

바꾼 이 코디를 살피게 돼

我反复检查这身精心搭配的装扮

넌 날 흥얼거리게 해 woo

你让我情不自禁地哼唱 woo

Oh 대체 내게 뭘 어떻게 한 거냐고

哦 你到底对我做了什么

지워지지 않아

无法抹去

나의 가슴 안에 이미 타투

已然成了我心中的刺青

갤러리아를 왜 가

为什么要去商业街

너의 모든 것이 그냥 작품

你的一切简直就是艺术品

마치 코인 같아 하루 종일

仿佛像硬币一样，整天都在

나는 네 생각뿐

我满脑子都是你

Yeah 골라놨지 오늘 우리 ost를 45에

Yeah 今天特意选了我们的OST 45首

Dinner는 감바스로 맛집 있대 경리단에

晚餐是烤大虾，听说京理丹有一家很好吃的餐厅

계속 해서

继续下去

I say woo

我说 呜

더 크게

更大声

I say woo

我说 呜

더 높게

更高

좋은 기분

感觉很好

I feel new

흥얼거려

哼唱着

Woo woo woo woo

Woo woo woo woo