00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42c4e9cb64c0cf0fa085c1ecc001b1c3.mp3
点击复制杏村から (2024 Stephen Marcussen Remastering) - 中岛美雪 (中島みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
ふられふられて 溜息つけば
被拒绝了一次又一次 只能轻声叹息
町は夕暮れ 人波模様
暮色笼罩的街道 人潮川流不息
子守唄など うたわれたくて
渴望能有人为我 哼唱安眠的摇篮曲
とぎれとぎれの ひとり唄をうたう
却只能独自低吟 那断断续续的小调
明日は案外 うまく行くだろう
或许明天意外地 会变得顺利吧
慣れてしまえば 慣れたなら
等到真正习惯后 习惯之后
杏村から 便りがとどく
杏村的来信 悄然抵达手中
きのう おまえの 誕生日だったよと
信里写着"昨天 是你的生日啊"
街のねずみは 霞を食べて
街边的老鼠们 啃食着薄雾
夢の端し切れで ねぐらをつくる
用梦的碎片边角 筑造栖身巢穴
眠りさめれば 別れは遠く
从沉睡中苏醒时 离别尚在远方
忘れ忘れの 夕野原が浮かぶ
那即将遗忘的 黄昏原野浮现眼前
明日は案外 うまく行くだろう
或许明天意外地 会变得顺利吧
慣れてしまえば 慣れたなら
等到真正习惯后 习惯之后
杏村から 便りがとどく
杏村的来信 悄然抵达手中
きのう おまえの 誕生日だったよと
信里写着"昨天 是你的生日啊"
杏村から 便りがとどく
杏村的来信 悄然抵达手中
きのう おまえの 誕生日だったよと
信里写着"昨天 是你的生日啊"