Same Jeans - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've had the same jeans on for four days now
这条牛仔裤我已穿了四天
I'm gonna go to a disco in the middle of the town
今晚要去市中心舞厅狂欢
Everybodys dressing up I'm dressing down
人人都盛装出席 我却随意打扮
Lifes one big circle and it doesn't end
生活是个永无止境的圆
When it ends will you still be my friend
当一切终结 你是否还在身边
I'm not making a fool of myself
我并非在出丑卖乖
I said I'm not making a fool of myself
我说 我并非在出丑卖乖
So when you look in the mirror
当你凝视镜中身影
Reflecting back at you someone that you don't know
倒映着陌生的自己
Oh don't that sh*t make your head spin around
这荒唐现实令人晕眩
So get yourself together yeah
快振作起来吧
Get your feet back on the ground
让双脚重新站稳大地
I've had the same jeans on for four days now
这条牛仔裤我已穿了四天
I'm gonna go to a disco in the middle of the town
今晚要去市中心舞厅狂欢
Everybodys dressing up I'm dressing down
人人都盛装出席 我却随意打扮
I take my hat off to the busker man
我向街头艺人脱帽致敬
When he's drowned all his sorrows in singing songs
当他用歌声淹没所有悲伤
Not everything has worked out to plan
并非事事皆如所愿
But believe me hes smiling as long as he can
但请相信 他始终保持着微笑
So when you look in the mirror
当你凝视镜中身影
Reflecting back at you someone that you don't know
倒映着陌生的自己
Oh don't that sh*t make your head spin around
这荒唐现实令人晕眩
So get yourself together yeah
快振作起来吧
Get your feet back on the ground
让双脚重新站稳大地
I've had the same jeans on for four days now
这条牛仔裤我已穿了四天
I'm gonna go to a disco in the middle of the town
今晚要去市中心舞厅狂欢
Everybodys dressing up I'm dressing down
人人都盛装出席 我却随意打扮
My mind's not perfect but its sincere
思绪虽不完美 却足够真诚坦然
You'd be amazed at what you can achieve in a year
一年的蜕变会令你惊叹
And you tried so hard but your heart's on a switch
你如此努力 心却像开关般摇摆不定
And I know you tried so hard but your heart's on a switch
我知道你竭尽全力 但心始终无法安定
So when you look in the mirror
当你凝视镜中身影
Reflecting back at you someone that you don't know
倒映着陌生的自己
Oh don't that sh*t make your head spin around
这荒唐现实令人晕眩
So get yourself together yeah
快振作起来吧
Get your feet back on the ground
让双脚重新站稳大地
So when you look in the mirror
当你凝视镜中身影
Reflecting back at you someone that you don't know
倒映着陌生的自己
Oh don't that sh*t make your head spin around
这荒唐现实令人晕眩
So get yourself together yeah
快振作起来吧
Get your feet back on the ground
让双脚重新站稳大地
Same jeans on for four days now
这条牛仔裤已穿了四天
Everybodys dressing up I'm dressing down
人人都盛装出席 我却随意打扮
I'm not making a fool of myself
我并非在出丑卖乖
So believe me baby I can tell
所以亲爱的请相信我的判断
Same jeans on for four days now
这条牛仔裤已穿了四天
Everybodys dressing up I'm dressing down
人人都盛装出席 我却随意打扮
I'm not making a fool of myself
我并非在出丑卖乖
Believe me baby I can tell
相信我宝贝 我能分辨