Dirty Frank - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fightclub work
地下拳场干活
Dirty Frank Dahmer he's a gourmet cook yeah
肮脏的弗兰克·达默 他是个美食大厨 没错
I got a recipe for insane soup yeah
我有道疯狂浓汤的秘方 没错
Wanted a pass so she relaxed
想要通行证 她就放松警惕
Now the little groupie's getting chopped up in the back
现在这个小追星族正在后厨被剁碎
I Got a cupboard full of fleshy fresh ingredients
我的橱柜装满新鲜血肉食材
A very careful at the same time quite expedient
既小心翼翼又相当利索
Eats meat a release
食肉 释放
Bus driving's harder on your head than on your feet
开巴士伤神更甚于伤脚
Dirty frank dirty frank dirty frank dirty frank
肮脏的弗兰克 肮脏的弗兰克 肮脏的弗兰克 肮脏的弗兰克
Keeps it clean a keeps it copasetic
保持整洁 保持体面
A little boys and girls their heads are all collected
小男孩小女孩 他们的头颅都被收集
A not crazy a per se
不算疯狂 不算病态
Just a little strange when he gets hungry
只是有点怪异 当他饥饿难耐
City state your town he will continue
城市 州府 你的小镇 他将继续游荡
A stadiums tiny clubs every venue
体育场 小酒吧 每个演出场所
His bus your trust
他的巴士 你的信任
There goes another turned into crust
又一个变成了酥皮
Dirty frank a Dirty Frank yeah
肮脏的弗兰克 一个肮脏的弗兰克 耶
Dirty frank a Dirty Frank yeah
肮脏的弗兰克 一个肮脏的弗兰克 耶
Yeah oh watch it
耶 哦 当心
Why that dirty Frank was a bad mother Shut your mouth
那个肮脏的弗兰克是个狠角色 闭嘴
Hey man I'm just talking about dirty Frank
嘿老兄 我只是在说肮脏的弗兰克
Middle of the night we're stopped the freeway shoulder
午夜时分 我们停在高速公路边
A Frank's shoveling to bury the leftovers
弗兰克正在铲土掩埋残羹剩饭
They're sunk he's drunk
他们沉沦 他醉醺醺
Now he's gonna drive I'm hiding in my bunk oh
现在他要开车了 我躲在床铺里瑟瑟发抖
The band all knows we're too afraid to mention
乐队都知道 我们恐惧得不敢声张
Don't want to be part of frank's luncheon
谁都不想成为弗兰克的午餐
A-lose weight a-be safe
快减肥 保性命
Where's Mike McCready
麦克·麦克里迪在哪
My god he's been ate
天呐 他已被吞吃
Dirty frank a Dirty Frank yeah
肮脏的弗兰克 一个肮脏的弗兰克 耶
Dirty frank a Dirty Frank yeah
肮脏的弗兰克 一个肮脏的弗兰克 耶
Ya ya ya ya ya yeah
呀 呀 呀 呀 呀 没错
Dirty frank a Dirty Frank yeah
肮脏的弗兰克 一个肮脏的弗兰克 耶
Dirty frank a Dirty Frank yeah
肮脏的弗兰克 一个肮脏的弗兰克 耶
Ya ya ya ya ya yeah
呀 呀 呀 呀 呀 没错
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Cook 'em just to see the look on their face
烹饪他们 只为看他们惊恐的表情
Just to see the look on their face
只为看他们惊恐的表情
Why that Dirty Frank was a bad mother Shut your mouth
那个肮脏弗兰克是个狠角色 快闭嘴
Hey I'm just talking about Dirty Frank
嘿 我正说着弗兰克的事
Dirty Frank a Dirty Frank yeah
肮脏弗兰克 恶名昭著的弗兰克
Dirty Frank a Dirty Frank yeah
肮脏弗兰克 恶名昭著的弗兰克
Dirty Frank dirty Frank
肮脏弗兰克 恶心的弗兰克
Dirty Frank dirty Frank
肮脏弗兰克 恶心的弗兰克
Dirty Frank dirty Frank
肮脏弗兰克 恶心的弗兰克
Dirty Frank dirty Frank
肮脏弗兰克 恶心的弗兰克
OK I think that's enough
好了 我想这已经够了